Efêmero translates to "ephemeral", meaning lasting for a very short time. It's a beautiful and somewhat philosophical word that isn't commonly found in everyday song lyrics.
In the song, Paulinho Moska uses it to reflect on the fleeting nature of moments and sensations, contrasting the "efêmero desse momento" (the ephemeral nature of this moment) with the idea of an "instante eterno" (eternal instant). This poetic juxtaposition makes the word particularly striking and thought-provoking.
Paulinho Moska spends this whole song asking one question: where does beauty come from? He opens with biology, "Por quê as flores nos parecem belas? / Insetos colhem pólen por ali" (Why do flowers seem beautiful to us? / Insects collect pollen there), and wonders if the colours and perfume are just "Um jeito bom de se reproduzir?" (A good way to reproduce?). Then he jumps to art: "O que Picasso achava de Dali?" (What did Picasso think of Dali?), two Spanish painters with very different styles.
The funniest line is about Charles Darwin: "Ouvi dizer que Darwin passou mal" (I heard Darwin felt sick) "Olhando a cauda de um pavão real" (Looking at the tail of a peacock). It points to the real story that the peacock's huge, useless-looking tail bothered Darwin because it did not fit his first idea of evolution. Moska never settles it. Beauty is in "cada lágrima de cada dia" (every tear of every day), in a painting at an exhibition, in "um rosto perfeito" (a perfect face), and by the end he asks "Será pura simetria ou caos também?" (Is it pure symmetry, or chaos too?). His only answer is that "A beleza, tão bonita / Nunca pertence a ninguém" (Beauty, so beautiful / Never belongs to anyone), and that it will always be "explosão" (an explosion).
A useful phrase to steal: "passar mal" means to feel ill, and "ainda por vir" means yet to come.