O Jardim do Silêncio Lyrics in English Paulinho Moska , Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song O Jardim do Silêncio by Paulinho Moska from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um automóvel segue cego
A car goes blind
Pela estrada iluminada de sol
By the sunlit road
E o homem que está ao volante
And the man behind the wheel
Nem olha pra trás
Don't even look back
Aperta os olhos
Squeeze your eyes
Solta a fumaça e pensa
Let go of the smoke and think
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
A velocidade que emociona
The speed that thrills
É a mesma que mata
It's the same one that kills
O sorriso antigo agora
The old smile now
É lágrima barata
It's cheap tear
A vida não pede licença
Life doesn't ask for leave
E muito menos desculpa
And much less excuse
O perdão é que possibilita
Forgiveness is what makes it possible to
O nascimento da culpa
The birth of guilt
E assim
And so
Viajando pelo mundo sem fim
Traveling the world without end
O silêncio planta seu jardim
Silence plants your garden
Esse automóvel surge surdo
This car comes up deaf
Pelo caminho abafado de som
By the muffled path of sound
E a mulher que escreve um poema
And the woman who writes a poem
No banco de trás
In the back seat
Aperta os olhos
Squeeze your eyes
Solta a fumaça e pensa
Let go of the smoke and think
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
Tudo se compõe, e se decompõe
Everything is composed, and decomposes
A velocidade que emociona
The speed that thrills
É a mesma que mata
It's the same one that kills
O sorriso antigo agora
The old smile now
É lágrima barata
It's cheap tear
A vida não pede licença
Life doesn't ask for leave
E muito menos desculpa
And much less excuse
O perdão é que possibilita
Forgiveness is what makes it possible to
O nascimento da culpa
The birth of guilt
E assim
And so
Viajando pelo mundo sem fim
Traveling the world without end
O silêncio planta seu jardim
Silence plants your garden
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINHO MOSKA