Contrasenso Lyrics in English Paulinho Moska
Below, I translated the lyrics of the song Contrasenso by Paulinho Moska from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um cara saiu de dentro do espelho
A guy came out of the mirror
E o cara tinha a minha cara
And the guy had my face
Vestia um casacão de couro, que era exatamente a roupa que eu usava
I was wearing a leather coat, which was exactly the clothes I wore
Mas não se movimentava do jeito que eu me mexia
But it didn't move the way I moved
Ele nem pensava o que minha mente queria
He didn't even think what my mind wanted
Ele era meu igual, só que diferente... meu irmão gêmeo, mas não era meu parente
He was my equal, only different... my twin brother, but he wasn't my relative
Ele me disse
He told me
Eu vou gritar
I'm going to scream
Antes de sentir a dor
Before you feel the pain
O telefone vai tocar
The phone will ring
Depois que eu disser alô
After I say hello
Você vai me agradecer
You're going to thank me
Antes do presente chegar
Before the present arrives
E eu só vou me convencer
And I'm just going to convince myself
Depois que você concordar
After you agree
Que eu não quero a ordem natural das coisas
That I don't want the natural order of things
Não quero mais a ordem natural
I don't want the natural order anymore
Não quero mais a ordem
I don't want the order anymore
Não me leve a mal
Don't take this the wrong way
Não quero mais
I don't want any more
O natural
The natural
O sol tinha que nascer
The sun had to rise
Antes da noite terminar
Before the night is over
E eu só ligaria a tv
And I'd just turn on the tv
Depois que ela saísse do ar
After she went off the air
Os dias demorariam um século pra passar
The days would take a century to pass
Isso que é viver!
That's what living is!
O pior de tudo é saber
Worst of all is knowing
Daquilo que está prestes a acontecer
Of what's about to happen
Eu não quero a ordem natural das coisas
I don't want the natural order of things
Não quero mais a ordem natural
I don't want the natural order anymore
Não quero mais a ordem
I don't want the order anymore
Não me leve a mal
Don't take this the wrong way
Não quero mais
I don't want any more
O natural
The natural
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINHO MOSKA