Below, I translated the lyrics of the song Cheio de Vazio by Paulinho Moska from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O vazio é um meio de transporte
Emptiness is a means of transport
Pra quem tem coração cheio
For those with a full heart
Cheio de vazios que transbordam
Full of overflowing voids
Seus sentidos pelo meio
Your senses in the middle
Meio que circunda o infinito
Half that surrounds the infinite
Tão bonito de tão feio
So beautiful of so ugly
Feio que ensina e que termina
Ugly teaching and ending
Começando outro passeio
Starting another ride
E lá do outro lado do céu
And on the other side of the sky
Alguém derrama num papel
Someone pours it on paper
Novos poemas de amor
New love poems
Amor é o nome que se dá
Love is the name that is made
Quando se percebe o olhar alheio
When you see the look of others
Alheio a tudo que não for
Oblivious to anything that is not
Aquilo que está dentro do teu seio
What's inside your bois
Porque seio é o alimento
Because boismy is food
E ao mesmo tempo a fonte para o desbloqueio
And at the same time the source for unlocking
E desbloqueio é quando aquele tal vazio
And unlocking is when that emptiness
Se transforma em amor que veio
Turns into love that came
Lá do outro lado do céu
There on the other side of the sky
Alguém derrama num papel
Someone pours it on paper
Novos poemas de amor
New love poems
Do outro lado do céu
On the other side of the sky
Alguém derrama num papel
Someone pours it on paper
Novos poemas de amor
New love poems
O vazio é um meio de transporte
Emptiness is a means of transport
Pra quem tem coração cheio
For those with a full heart
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.