Jeito É Não Ficar Só Lyrics in English Paulinho Moska
Below, I translated the lyrics of the song Jeito É Não Ficar Só by Paulinho Moska from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Alguma coisa acontece de repente
Something happens all of a sudden
E muda tudo, nunca fica como está
And it changes everything, it never stays the way it is
Qual a receita pro melhor ingrediente
What is the recipe for the best ingredient
Quando o vazio já transborda sem parar?
When is the emptiness overflowing non-stop?
A cada noite vou ficando transparente
Every night I'm getting transparent
E minha sombra não consegue me encontrar
And my shadow can't find me
Como é que tudo acaba assim tão de repente?
How does it all end so suddenly?
Não vejo mais o horizonte se dobrar
I don't see the horizon bend anymore
Mas pra quê morrer hoje
But why die today
Se amanhã eu estarei melhor?
If tomorrow I'll be better?
Viver pra sempre ninguém pode
Living forever no one can
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
Mas pra quê morrer hoje
But why die today
Se amanhã eu estarei melhor?
If tomorrow I'll be better?
Viver pra sempre ninguém pode
Living forever no one can
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
Verse 2
O mundo está se transformando diferente
The world is becoming different
Do que a gente costumava imaginar
From what we used to imagine
O mal agora nos ataca pela frente
Evil now strikes us from the front
E pelas costas continua a provocar
And behind the back it continues to provoke
Nenhuma droga já me é suficiente
No drug is enough for me
Nenhum remédio é capaz de me curar
No medicine can cure me
Nenhum discurso me parece coerente
No speech seems coherent to me
Nenhum amor está disposto a me amar
No love is willing to love me
Mas pra quê morrer hoje
But why die today
Se amanhã eu estarei melhor?
If tomorrow I'll be better?
Viver pra sempre ninguém pode
Living forever no one can
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
Mas pra quê morrer hoje
But why die today
Se amanhã eu estarei melhor?
If tomorrow I'll be better?
Viver pra sempre ninguém pode
Living forever no one can
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar
The way is not to stay
Mas pra quê morrer hoje
But why die today
Se amanhã eu estarei melhor?
If tomorrow I'll be better?
Viver pra sempre ninguém pode
Living forever no one can
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
Mas pra quê morrer hoje
But why die today
Se amanhã eu estarei melhor?
If tomorrow I'll be better?
Viver pra sempre ninguém pode
Living forever no one can
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar
The way is not to stay
O jeito é não ficar só
The way is not to be alone
O jeito é não ficar
The way is not to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Paulo Correa de Araujo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINHO MOSKA