Amém Lyrics in English Paulinho Moska
Below, I translated the lyrics of the song Amém by Paulinho Moska from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olho pro relógio
Eye for watch
Mas não vejo a hora
But I can't wait
De conhecer o tempo de outro lugar
To know the time of another place
Se a terra gira lentamente em torno de si
If the earth slowly revolves around you
Onde é que eu me seguro para não despencar?
Where do I hold on so I don't crash?
A vida não tem pena de ninguém
Life has no pity for anyone
Será que somos robôs programados pra dizer: amém?
Are we robots programmed to say: amen?
Dizem que o inferno é realmente aqui
They say hell is really here
E o céu é um limite pra se alcançar
And the sky is a limit to reach
Pois eu acho que o inferno é um lugar eterno
For I think hell is an eternal place
Com gente tentando morrer pra sair de lá
With people trying to die to get out of there
A vida não tem pena de ninguém
Life has no pity for anyone
Será que somos robôs programados pra dizer: amém?
Are we robots programmed to say: amen?
Se você quer provar que é melhor do que alguém
If you want to prove you're better than someone
Você pode até ser, mas isso não convém
You may be, but that doesn't suit
Não me venha com perguntas, só me dê respostas
Don't give me questions, just give me answers
E antes de ir embora tire a faca das minhas costas
And before i leave, take the knife out of my back
A vida não tem pena de ninguém
Life has no pity for anyone
Será que somos robôs programados pra dizer: amém?
Are we robots programmed to say: amen?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINHO MOSKA