Me Gustas Tanto Lyrics in English Paulina Rubio , 3BallMTY
Below, I translated the lyrics of the song Me Gustas Tanto by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
Me gustas tanto que solo pienso en ti
I like you so much that I only think of you
Te veo pasando y no sé qué decir
I see you passing by and I don't know what to say
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
I'd love to know what I feel for you
Que no daría porque fueras solo para mi
That I would not give because you were only for me
Aún no sé qué fue lo que me hechizo de ti
I still don't know what it was that enchanted me with you
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así
I never thought that Cupid was going to arrow me like this
Una sola vez, estuviste frente a mi
Only once, you were in front of me
Y me enamoré en el momento en que te vi
And I fell in love the moment I saw you
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
It's what I feel when I'm close to you
Es algo químico que se apodera de mí
It's something chemical that takes over me
Será tu físico que me hipnotizó
It will be your physique that hypnotized me
Es irónico, que no pueda decirte que me gustas tanto
It's ironic that I can't tell you that I like you so much
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
Tanto
So much
Que me gustas tanto
That I like you so much
Baby, que me gustas tanto
Baby, that I like you so much
Ay, que me gustas tanto
Oh, that I like you so much
Me gustas tanto, quiero ser para ti
I like you so much, I want to be for you
Te veo bailando, te quiero frente a mí
I see you dancing, I want you in front of me
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
I'd love to know what I feel for you
Yo soñaría que tus besos fueran para mí
I would dream that your kisses were for me
Ya lo sé, te gusto yo y también tú a mí
I know, you like me and you like me
Igual que sé que tú estarás loquito por mí
Just as I know that you will be crazy about me
Una y otra vez, sigo pensando en ti
Over and over, I keep thinking of you
Es volverte a ver, lo que anhelo yo sin fin
It is to see you again, what I yearn for without end
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
It's what I feel when I'm close to you
Es algo químico que se apodera de mí
It's something chemical that takes over me
Será tu físico que me hipnotizó
It will be your physique that hypnotized me
Es irónico, que no pueda decirte que me gustas tanto
It's ironic that I can't tell you that I like you so much
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
Tanto
So much
Que me gustas tanto
That I like you so much
Baby, que me gustas tanto
Baby, that I like you so much
Ay, que me gustas tanto
Oh, that I like you so much
No sé cómo decirte que me encantas, que me enamoras
I don't know how to tell you that I love you, that you make me fall in love
Como chocolate me derrites pero ya llegó la hora
Like chocolate you melt me but the time has come
De que te pegues a mí y terminemos bailando, sudando
That you stick to me and we end up dancing, sweating
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
I couldn't say but I'm trying
No sé lo qué me está pasando
I don't know what is happening to me
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto, mi amor
I like you so much my love
O-eh, o-eh
O-eh, o-eh
Me gustas tanto
I like you so much
Tanto
So much
Que me gustas tanto
That I like you so much
Baby, que me gustas tanto
Baby, that I like you so much
Ay, que me gustas tanto
Oh, that I like you so much
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULINA RUBIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music