Amanecí Sin Ti Lyrics in English Paulina Rubio

Below, I translated the lyrics of the song Amanecí Sin Ti by Paulina Rubio from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I woke up without you, I feel very happy
I woke up without you and today I feel
Today I woke up without you
You're not part of my life
I suffered for so long
It was a hard goodbye
I got tired of you, I got tired of me
Of who I was by your side
We shed our skin, it happens
I woke up without you, I feel very happy
I woke up without you and today I feel
I woke up without you, I feel very happy
I woke up without you and today I feel
Today I finally decided
Not to be part of your life
So many things that I learned
And the ones still to come
Yesterday's pain stops biting
Or the wounds get used to it
Whatever you say today, and where I'm going
I woke up without you, I feel very happy
I woke up without you and today I feel
I woke up without you, I feel very happy
I woke up without you and today I feel
Nothing lasts forever, neither you nor I
Not even this song that I sing
Nothing lasts forever, neither you nor I
Don't worry so much
Nothing lasts forever, neither you nor I
Not even this song that I sing
Nothing lasts forever, neither you nor I
Don't worry so much
I woke up without you, I feel very happy
I woke up without you and today I feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Have you ever felt happy and free after a difficult situation ended? That’s exactly the feeling in Paulina Rubio's song, "Amanecí Sin Ti"! This isn't your typical sad breakup song. Instead, it’s a powerful and upbeat celebration of starting over. The title itself means "I Woke Up Without You", and the Mexican pop star repeats the main idea throughout the song: Amanecí sin ti, me siento muy feliz. (I woke up without you, I feel very happy.) It’s an anthem for anyone who has found joy and relief in their newfound independence.

Paulina looks back on a tough relationship where she suffered and lost her sense of self. She sings, "Me cansé de ti, me cansé de mí, de quien era a tu lado" (I got tired of you, I got tired of myself, of who I was by your side). This shows she's not just moving on from a person, but also from a version of herself she didn't like. The song leaves us with a wise message: "Nada dura para siempre" (Nothing lasts forever). This is a hopeful reminder that just like the good times, the bad times and the pain will also come to an end. It's all about healing and embracing a happy new day!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amanecí Sin Ti by Paulina Rubio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMANECÍ SIN TI BY PAULINA RUBIO
Learn Spanish with music with 7706 lyric translations from various artists including Paulina Rubio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.