Línea 7 Lyrics in English by Paula Koops

Below, I translated the lyrics of the song Línea 7 by Paula Koops from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nueve de la noche
Nine at night
Ando un poco cansada
I'm a little tired
Como un lunes cualquiera en el que aquí no pasa nada
Like any Monday when nothing happens here
Siempre en la línea siete
Always on line seven
Escucho C. Tangana
I listen to C. Tangana
Y si te soy sincera, hoy aquí no te esperaba
And if I'm honest, I didn't expect you here today
Verse 1
No sé quién me dio con la flechita
I don't know who hit me with the little arrow
Miro tu carita y es mi foto favorita
I look at your face and it's my favorite photo
Ya me veo tu nombre en mi carcasa
I already see your name on my case
Tú y yo juntitos, con dos gatos y una casa
You and me together, with two cats and a house
Chorus 1
Yo sé que somos dos extraños
I know that we are two strangers
Ya me veo contigo celebrando los tres años
I already see you celebrating three years
Tengo en mente una sorpresa por tu cumpleaños
I have a surprise in mind for your birthday
Yo sé que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
Pasar la navidad contigo
Spend Christmas with you
Quiero presentarte a cada uno de mis amigos
I want to introduce you to each of my friends
Hacer contigo la misma cama en la que dormimos
Make with you the same bed we sleep in
Yo sé que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
No te conozco y ya te quiero
I don't know you and I already love you
Yo sé que suena raro, pero, pero
I know it sounds strange, but, but
No te conozco y ya te quiero
I don't know you and I already love you
Verse 2
Se que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
Lo que a mí me da miedo
What scares me
Es perderte de vista, no seguirte la pista
It's losing sight of you, not keeping track of you
No sé si te quiero
I don't know if I love you
Pero lo que no quiero
But what I don't want
Es echarte más de menos
It's missing you more
Quiero, quiero, quiero tenerte
I want, I want, I want to have you
Aún no te has ido y quiero volver a verte, verte
You haven't left yet and I want to see you again, see you
Quiero, quiero, quiero comerte
I want, I want, I want to eat you
Yo quiero tenerte
I want to have you
Chorus 2
Que somos dos extraños
that we are two strangers
Ya me veo contigo celebrando los tres años
I already see you celebrating three years
Tengo en mente una sorpresa por tu cumpleaños
I have a surprise in mind for your birthday
Yo sé que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
Pasar la navidad contigo
Spend Christmas with you
Quiero presentarte a cada uno de mis amigos
I want to introduce you to each of my friends
Hacer contigo en la misma cama en la que dormimos
Do with you in the same bed we sleep in
Yo sé que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
No te conozco y ya te quiero
I don't know you and I already love you
Yo sé que suena raro pero, pero
I know it sounds strange but, but
No te conozco y ya te quiero
I don't know you and I already love you
Nueve de la noche
Nine at night
Ando un poco cansada
I'm a little tired
Como en un lunes cualquiera en el que aquí no pasa nada
Like on any Monday when nothing happens here
Siempre en la línea siete
Always on line seven
Escucho C. Tangana
I listen to C. Tangana
Y si te soy sincera, hoy aquí no te esperaba
And if I'm honest, I didn't expect you here today
Chorus 3
Yo sé que somos dos extraños
I know that we are two strangers
Ya me veo contigo celebrando los tres años
I already see you celebrating three years
Tengo en mente una sorpresa por tu cumpleaños
I have a surprise in mind for your birthday
Yo sé que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
Pasar la navidad contigo
Spend Christmas with you
Quiero presentarte a cada uno de mis amigos
I want to introduce you to each of my friends
Hacer contigo en la misma cama en la que dormimos
Do with you in the same bed we sleep in
Yo sé que suena raro, pero
I know it sounds strange, but
No te conozco y ya te quiero
I don't know you and I already love you
Yo sé que suena raro, pero, pero
I know it sounds strange, but, but
No te conozco y ya te quiero
I don't know you and I already love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Paula Koops
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULA KOOPS