Misery Business Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Misery Business by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu estou no ramo da miséria
Vamos começar do topo
Ela tem um corpo como uma ampulheta
Que faz tique-taque como um relógio
É questão de tempo até nosso tempo acabar
Quando eu achei que ele era meu
Ela o fisgou pela boca
Eu esperei longos oito meses
Ela finalmente o libertou
Eu disse a ele que eu não podia mentir
Ele era o único pra mim
Duas semanas e nós já pegávamos fogo
Ela me tem na mira
Mas eu uso o maior sorriso
Eu nunca quis me gabar
Mas agora eu tenho ele onde quero
Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo isso de você agora
Mas Deus, como isso é bom
Porque eu tenho ele onde quero agora
E se você pudesse, você sabe que faria
Porque, Deus, isso é tão
Isso é tão bom
Segundas chances nunca importam
As pessoas nunca mudam
Uma vez p*ta, você não é nada além disso
Desculpa, isso nunca vai mudar
E sobre perdão
Nós dois deveríamos ter trocado perdões
Desculpa, querida, mas eu deixei passar
Agora olha pra cá
Bem, há um milhão de outras garotas
Que fazem exatamente como você
Fingindo toda a inocência pra chegar em quem
Elas querem e no que gostam
É fácil se você faz direito
Bem, eu recuso, eu recuso, eu recuso
Eu nunca quis me gabar
Mas agora eu tenho ele onde quero
Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo isso de você agora
Mas Deus, como isso é bom
Porque eu tenho ele onde quero agora mesmo
E se você pudesse, você sabe que faria
Porque, Deus, isso é tão bom
Isso é tão bom
Eu vi os sonhos mais loucos dele se realizarem
Nenhum deles envolvendo você
Apenas veja meus sonhos mais loucos se tornarem reais
Nenhum deles envolvendo
Eu nunca quis me gabar
Mas agora eu tenho ele onde quero
Eu nunca quis me gabar
Mas agora eu tenho ele onde quero
Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo isso de você agora
Mas Deus, como isso é bom
Porque eu tenho ele onde quero agora
E se você pudesse, você sabe que faria
Porque, Deus, isso é tão bom
Isso é tão bom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Misery Business é praticamente um diário cantado, cheio de confissões picantes e atitude pop-punk. Hayley Williams descreve uma história de triângulo amoroso em que a narradora tira satisfação por “roubar” o namorado de outra garota. No refrão, ela admite que não queria se gabar, mas não consegue esconder a alegria maliciosa de ter o rapaz “nas mãos”. Entre batidas aceleradas e riffs elétricos, a letra dispara críticas contra quem faz de tudo para conseguir o que quer e deixa claro que, nesse jogo de rivalidade, o perdão ficou para depois.

Ao longo da canção, Hayley mistura ironia e sarcasmo para mostrar sentimentos de ciúme, vingança e triunfo. Ela alerta que “segundas chances não importam” e afirma que pessoas não mudam, reforçando o tom provocativo da música. No fundo, Misery Business é sobre a adrenalina de vencer uma disputa amorosa, mesmo que isso traga culpa e crie um “negócio de miséria”. É um retrato cru das inseguranças adolescentes embalado por guitarras frenéticas, perfeito para quem gosta de cantar alto e liberar emoções guardadas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misery Business by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISERY BUSINESS BY PARAMORE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.