Careful Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Careful by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu me acomodei
Uma carranca retorcida disfarçada de sorriso, bem
Você nunca saberia
Eu tinha tudo, mas não o que eu queria
Pois a esperança pra mim
Era um lugar inexplorado e selvagem
Você daria um jeito de entrar
Eu te resistiria bem assim, você não pode me dizer o que sentir
A verdade nunca me libertou, então eu me libertei
Não dá mais pra ser cuidadoso demais
Quando tudo que te espera
Não vai chegar mais perto
Você tem que se esforçar um pouco mais
Mais, mais, mais, mais
Abra seus olhos como eu abri os meus
É só o mundo real
Uma vida que você nunca conhecerá
Mudando o peso de lado pra despistar a dor
Bem, você pode ignorar, mas só por um tempo
Você está igual a como eu estava
Você me resiste bem assim, você não pode me dizer pra me curar
E dói lembrar como era se fechar
Não dá mais pra ser cuidadoso demais
Quando tudo que te espera
Não vai chegar mais perto
Você tem que se esforçar um pouco mais
Mais, mais, mais, mais
A verdade nunca me libertou
A verdade nunca me libertou
A verdade nunca me libertou, então eu vou me libertar
Não dá mais pra ser cuidadoso demais
Quando tudo que te espera
Não vai chegar mais perto
Você tem que se esforçar
Não dá mais pra ser cuidadoso demais
Quando tudo que te espera
Não vai chegar mais perto
Você tem que se esforçar mais
Mais, mais, mais, mais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já sentiu que tinha tudo para ser feliz, mas, no fundo, algo ainda faltava? É exatamente sobre essa sensação que a banda americana Paramore canta na poderosa "Careful". A letra descreve alguém que se acomodou na vida, escondendo a tristeza com um "sorriso disfarçado". Para essa pessoa, a esperança era um lugar desconhecido, e a famosa frase "a verdade liberta" simplesmente não funcionava. Era preciso tomar uma atitude.

É aí que a música explode em um refrão que é um verdadeiro grito de guerra! A mensagem é clara: você não pode ser cuidadoso demais o tempo todo. As oportunidades e os sonhos não vão bater à sua porta sozinhos. É preciso ter coragem, parar de ter tanto medo e se arriscar um pouco mais para alcançar o que se deseja. "Careful" é um hino sobre tomar as rédeas da própria vida e criar a sua própria liberdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Careful by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAREFUL BY PARAMORE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.