Part II Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Part II by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Que pena, que pena que todos permanecemos
Seres tão frágeis e quebrados
Uma beleza meio traída
Borboletas com asas perfuradas
Ainda há lugares sombrios no fundo do meu coração
Onde antes havia luz intensa, agora
Há uma pequena faísca
Glória
Venha me encontrar
Glória
Venha me encontrar dançando sozinha
Ao som da canção de um inimigo
Estarei perdida até você me encontrar
Lutando sozinha
Numa guerra que já foi vencida
Estarei perdida até você vir me encontrar aqui
Glória
Que bagunça, que mistério nós fizemos
Do amor e de outras coisas simples
Aprendendo a perdoar
Mesmo quando a culpa não era nossa
Eu questiono todo ser humano
Que não olha nos meus olhos
Cicatrizes no meu coração formaram padrões na minha mente
Glória
Você vai me encontrar dançando sozinha
Ao som da canção de um inimigo
Estarei perdida até você me encontrar
Lutando sozinha
Numa guerra que já foi vencida
Estarei perdida até você vir me encontrar aqui
Glória
Como a lua, pegamos nossa luz emprestada
Eu sou apenas uma sombra na noite
Então se você me deixar, eu vou pegar fogo
Para deixar sua glória e misericórdia brilharem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Encontrando Luz na Escuridão

Já se sentiu como uma “borboleta com asas perfuradas”? É com esta imagem poderosa que o Paramore começa 'Part II', uma canção sobre a nossa fragilidade. A letra reconhece que somos todos 'coisas frágeis e quebradas', marcados por cicatrizes que moldam a nossa mente. Mas mesmo nos lugares mais escuros do coração, onde antes havia uma luz intensa, ainda resta uma 'pequena faísca' de esperança.

Essa faísca transforma-se num grito por 'Glória'. A canção descreve uma luta solitária, como dançar sozinho ao som de uma música inimiga. No entanto, existe a certeza de que esta é 'uma guerra que já foi ganha'. O ponto alto da música é a bela metáfora: 'Como a lua, nós pegamos emprestada a nossa luz'. É uma canção sobre resiliência, perdão e a esperança de que, mesmo nas sombras, podemos pegar fogo para que uma luz maior brilhe através de nós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Part II by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PART II BY PARAMORE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.