Tell Me How Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me How by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não posso te chamar de estranho
Mas também não posso te ligar
Sei que você acha que eu te apaguei da minha vida
Você pode me odiar, mas eu não posso te odiar
E eu não vou te substituir
Devo sufocar ou me entregar?
Devo sufocar ou me entregar?
Me diz
Diga-me como me sentir em relação a você agora
Acho que cansei de superar isso
Acho que estou cansado de superar isso
Só de começar algo novo de novo
Estou ficando farto dos começos
E de sempre vir para a sua defesa
Acho que é bom tirar isso do meu peito
Acho que não consigo acreditar que ainda não fiz isso
Você sabe que tenho minhas próprias convicções
E elas são mais fortes do que qualquer vício
Devo sufocar ou me entregar?
Devo sufocar ou me entregar?
Me diz
Diga-me como me sentir em relação a você agora
Devo sufocar ou me entregar?
Devo sufocar ou me entregar?
Me diz
Diga-me como me sentir em relação a você agora
Me diga
Devo sufocar ou deixar ir?
Seu silêncio me mantém acordada
Me derruba com sua quietude
Devo sufocar ou me entregar?
Devo sufocar ou me entregar?
Me diz
Diga-me como me sentir em relação a você agora
Devo sufocar ou me entregar?
Devo sufocar ou me entregar?
Me diz
Diga-me como me sentir em relação a você agora
Você não precisa me dizer
Deixe-me saber
Devo sufocar ou me entregar?
Na névoa turva da sua memória
Você não precisa me dizer
Se você pensar em mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez te sentiste no limbo depois do fim de uma relação? É exatamente sobre isso que a banda americana Paramore canta em 'Tell Me How'. A canção explora a confusão de não saber como se sentir em relação a alguém que já foi muito importante. Eles não são estranhos, mas também já não há contacto. A pergunta que ecoa ao longo da música é: 'Tell me how to feel about you now' (Diz-me como me devo sentir em relação a ti agora). É um dilema que muitos de nós conhecemos: devemos agarrar-nos às memórias ('Do I suffocate') ou simplesmente deixar ir ('or let go')?

A letra revela uma profunda frustração com a falta de encerramento. A cantora está cansada de recomeçar e de defender a outra pessoa. O mais doloroso? O silêncio, que ela descreve como a 'arma mais violenta'. No meio de toda esta incerteza, há uma ponta de esperança. Ela acredita que ainda vive na memória da outra pessoa, 'dançando no nevoeiro selvagem' das suas lembranças. É uma canção poderosa sobre a dificuldade de seguir em frente quando os sentimentos ainda não encontraram o seu lugar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me How by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME HOW BY PARAMORE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.