Anklebiters Lyrics in Portuguese by Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Anklebiters by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que você se importa com o que as pessoas pensam?
Você está preso na coleira deles?
Sabe, os piralhos
Devoraram sua personalidade
Tente se lembrar de como era
Apenas criar seus próprios passos
E deixe os piralhos
Mastigarem e cuspirem outra pessoa
Apaixone-se por si mesmo
Porque
Um dia você vai ser o único que você tem
Um dia você vai ser o único que você tem
Por que você quer agradar o mundo e se abandonar
Até cair morto?
Um dia você vai ser o único que você tem
O que você realmente espera
Que um espelho quebrado reflita?
Sabe, os piralhos te deram uma percepção falsa
Por que eu defendo sua ignorância?
Por que eu defendo o estado em que você está?
Você deveria se apaixonar por si mesmo
De novo
Apaixone-se por si mesmo
Porque
Um dia você vai ser o único que você tem
Um dia você vai ser o único que você tem
Por que você quer agradar o mundo e se abandonar
Até cair morto?
Um dia você vai ser o único que você tem
Piralhos
Piralhos
Um dia você vai ficar sozinho
Piralhos
Piralhos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

anklebiters — chatos / críticos mesquinhos

Anklebiters é uma palavra composta que literalmente significa "mordedores de tornozelo". No entanto, é usada metaforicamente para descrever pessoas pequenas e irritantes, como crianças que ficam correndo e incomodando, ou, como no contexto desta música, críticos mesquinhos e pessoas que tentam te derrubar com comentários negativos.

Na canção, Paramore usa "anklebiters" para se referir àqueles que minam sua confiança e personalidade, incentivando você a se libertar da opinião alheia e a amar a si mesmo. É uma palavra vívida e um tanto incomum que captura perfeitamente a ideia de pequenas irritações que podem ter um grande impacto.

Você já sentiu que as opiniões dos outros estão "devorando" a sua personalidade? É exatamente sobre isso que Paramore canta em "Anklebiters"! A banda usa o termo "anklebiters" (que se traduz literalmente como "mordedores de tornozelo") como uma metáfora divertida para aquelas pessoas negativas e críticas que tentam derrubar você. A canção é um hino punk-rock que desafia você a se libertar da "coleira" da aprovação alheia e a deixar que esses "mordedores" mastiguem outra pessoa.

A mensagem principal é poderosa e clara: apaixone-se por você mesmo! Paramore nos lembra que, no fim das contas, a pessoa mais importante na sua vida é você. Por que tentar agradar ao mundo inteiro e se esquecer de você? Essa música é um lembrete enérgico para você reencontrar a sua autenticidade, para criar os seus próprios passos e para lembrar que, um dia, "você vai ser a única pessoa que tem".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anklebiters by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANKLEBITERS BY PARAMORE
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS