Hard Times Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Hard Times by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tudo que eu quero
É acordar bem
Diz que eu tô bem
Que eu não vou morrer
E tudo que eu quero
É um buraco no chão
Você me avisa quando tudo ficar bem
Pra eu poder sair
Tempos difíceis
Vão te fazer perguntar por que você ainda tenta
Tempos difíceis
Vão te derrubar e rir quando você chorar
Essas vidas
E eu ainda não sei nem como sobrevivo
Tempos difíceis
Tempos difíceis
E eu preciso chegar ao fundo do poço
Andando por aí
Com minha nuvenzinha de chuva
Pendurada sobre minha cabeça
E ela não vai embora
Pra onde eu vou?
Me dá algum tipo de sinal
Me acerta com um raio
Talvez eu volte a viver
Tempos difíceis
Vão te fazer perguntar por que você ainda tenta
Tempos difíceis
Vão te derrubar e rir quando você chorar
Essas vidas
E eu ainda não sei nem como sobrevivo
Tempos difíceis
Tempos difíceis
E eu preciso chegar ao fundo do poço
Diz pros meus amigos que tô na pior
A gente vai curtir quando eu bater no chão
Diz pros meus amigos que tô na pior
A gente vai curtir quando eu bater no chão
Quando eu bater no chão
Quando eu bater no chão
Quando eu bater no chão
Quando eu bater no chão
Tempos difíceis
Vão te fazer perguntar por que você ainda tenta
Tempos difíceis
Vão te derrubar e rir quando você chorar
Essas vidas
E eu ainda não sei nem como sobrevivo
Tempos difíceis
Tempos difíceis
Tempos difíceis
Vão te fazer perguntar por que você ainda tenta
Tempos difíceis
Vão te derrubar e rir quando você chorar
Essas vidas
E eu ainda não sei nem como sobrevivo
Tempos difíceis
Tempos difíceis
E eu preciso chegar ao fundo do poço
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Hard Times é um hino pop-rock contagiante que transforma o desespero em dança. Nas letras, Hayley Williams descreve aquela fase em que tudo parece dar errado: acordar já é uma luta, a cabeça vive sob uma nuvem de chuva particular e a vida insiste em nos levar até o fundo do poço. Apesar do tom confessional — "Hard times gonna make you wonder why you even try" — a melodia colorida e cheia de sintetizadores cria um contraste divertido que lembra ao ouvinte: até na pior maré é possível balançar a cabeça e cantar junto.

A canção fala sobre resiliência e autoconsciência. Hayley admite que talvez precise “bater no fundo” para reagir, mas também chama os amigos para celebrar quando isso acontecer. É um lembrete honesto, cheio de humor ácido, de que os momentos difíceis são inevitáveis, mas eles não definem quem somos. No fim, o refrão que se repete como um mantra nos faz perceber que sobreviver aos perrengues já é, por si só, uma pequena vitória.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Times by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TIMES BY PARAMORE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.