Monster Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você era minha consciência
Tão silencioso, agora você é como água
E começamos a nos afogar
Não que fôssemos afundar ainda mais
Mas deixei meu coração ir
Ele está em algum lugar lá no fundo
Mas vou arranjar um novo
E voltar pela esperança que você roubou
Vou parar o mundo inteiro
Vou parar o mundo inteiro
De se transformar num monstro
E nos devorar vivos
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi
O mundo é nosso
Sou só humana
Tenho um esqueleto dentro de mim
Mas não sou a vilã
Apesar do que você vive pregando
Me chame de traidora
Só estou recolhendo suas vítimas
E elas estão ficando mais fortes
Eu as ouço chamando
Elas estão chamando
Vou parar o mundo inteiro
Vou parar o mundo inteiro
De se transformar num monstro
E nos devorar vivos
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi
O mundo é nosso
Bem, você preferia soluções diretas
Mas eu gostava da atenção
E de nem sempre saber as respostas
Mas você vai perder isso
Você vai perder
Vou parar o mundo inteiro
Vou parar o mundo inteiro
De se transformar num monstro
E nos devorar vivos
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi
O mundo
Vou parar o mundo inteiro
Vou parar o mundo inteiro
De se transformar num monstro
E nos devorar vivos
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Agora que você se foi
O mundo é nosso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Monster” traz o rock energético da banda norte-americana Paramore para um confronto direto com sentimentos de traição e libertação. A letra descreve alguém que era a “consciência” da narradora mas acabou se tornando um peso que a fazia "afundar". Quando essa pessoa sai de cena, a protagonista sente que recupera o fôlego: ela promete parar o mundo, impedir que ele se transforme em um monstro e devore tudo o que resta de bom. É como se, ao cortar um laço tóxico, ela redescobrisse sua própria força e assumisse o controle do caos ao redor.

Ao longo da canção, as imagens de corações perdidos, esqueletos internos e vozes que chamam refletem a luta entre vulnerabilidade humana e determinação heroica. O refrão repete a ideia de sobrevivência: “Don’t you ever wonder how we’ve survived?” A resposta está na coragem de deixar o passado para trás e reivindicar um futuro inteiro — “Now that you’re gone, the world is ours.” Assim, “Monster” funciona como um hino de empoderamento pós-ruptura, lembrando que, quando nos livramos dos monstros pessoais, ganhamos espaço para criar um mundo que seja realmente nosso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY PARAMORE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.