Last Hope Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Last Hope by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu nem me conheço mais
Achei que já estaria feliz agora
Mas quanto mais tento forçar, percebo
Tenho que largar o controle
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Então deixa acontecer
É só uma faísca
Mas já basta pra me manter seguindo
E quando lá fora tá escuro
Ninguém por perto, ela continua brilhando
Toda noite eu faço de tudo pra sonhar
O amanhã deixa tudo melhor
Aí eu acordo pra realidade fria
E nada mudou
Mas vai acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
É só uma faísca
Mas já basta pra me manter seguindo
E quando lá fora tá escuro
Ninguém por perto, ela continua brilhando
É só uma faísca
Mas já basta pra me manter seguindo
E quando lá fora tá escuro
Ninguém por perto, ela continua brilhando
E o sal nas minhas feridas
Não queima mais do que antes
Não é que eu não sinta a dor
Só não tenho mais medo de me machucar
E o sangue nessas veias
Não pulsa menos do que sempre pulsou
E essa é a esperança que eu tenho
A única coisa que sei que me mantém vivo
Vivo
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
Tenho que deixar acontecer
É só uma faísca
Mas já basta pra me manter seguindo
Então, se eu largar o controle agora, posso ser forte
E quando lá fora tá escuro
Ninguém por perto, ela continua brilhando
É só uma faísca
Mas já basta pra me manter seguindo
Então, se eu mantiver os olhos fechados numa esperança cega
E quando lá fora tá escuro
Ninguém por perto, ela continua brilhando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Last Hope é um desabafo corajoso em que Hayley Williams admite: "Eu nem me conheço direito". A canção acompanha a frustração de esperar pela felicidade perfeita e nunca alcançá-la. Entre versos repetidos de “Gotta let it happen”, a vocalista convida quem escuta a soltar o controle e permitir que a vida simplesmente aconteça. Nesse processo, o “controle remoto” da ansiedade é jogado no sofá e o play fica livre para as surpresas do caminho.

O refrão lembra que, mesmo quando tudo parece escuro, existe “apenas uma faísca” acesa dentro de nós. Ela pode ser pequena, mas continua brilhando, impulsionando nossos passos em noites solitárias. A dor continua lá — o sal ainda toca as feridas — mas, com essa luz interna, o medo perde força. Last Hope celebra a persistência: aceitar as quedas, sentir cada batida do coração e confiar que essa centelha é suficiente para manter-nos vivos e em movimento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Hope by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST HOPE BY PARAMORE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.