No Va A Matarme Tu Amor Lyrics in English Pancho Barraza , El Coyote Y Su Banda Tierra Santa
Below, I translated the lyrics of the song No Va A Matarme Tu Amor by Pancho Barraza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vas amor,
you go love
Tal vez mis ojos no te vuelvan a mirar
Maybe my eyes won't look at you again
Vas a buscar,
You will search,
Rumbos distintos y otro nuevo despertar
Different courses and another new awakening
Cuando ya estes,
when you are,
Lejos, muy lejos y te canses de sufrir
Far, far away and you get tired of suffering
Cierra los ojos,
Close your eyes,
Tal vez descubras que sigo viviendo en ti
Maybe you'll find that I'm still living in you
Y si descubres que mi nombre no se aparta,
And if you discover that my name does not depart,
Que aun me quieres me decas y te hago falta,
That you still love me, you told me and you need me,
No dudes nunca que mi amor siempre te aguarda,
Never doubt that my love is always waiting for you,
Si te hago falta no dudes en regresar;
If you need me, do not hesitate to return;
Cierra los ojos,
Close your eyes,
Tal vez descubras que sigo viviendo en ti
Maybe you'll find that I'm still living in you
Extraaras,
you will miss,
El dulce nido que dejaste abandonado
The sweet nest that you left abandoned
Y miraras,
And you will look
La indiferencia de la gente a tu paso
The indifference of the people in your path
Talvez querras,
maybe you want
Llorar tus penas refugiada en mi regazo
Cry your sorrows sheltered in my lap
Cierra tus ojos,
Close your eyes,
Talvez descubras que sigo viviendo en ti
Maybe you'll discover that I'm still living in you
Y si descubres que mi nombre no se aparta,
And if you discover that my name does not depart,
Que aun me quieres me decas y te hago falta,
That you still love me, you told me and you need me,
No dudes nunca que mi amor siempre te aguarda,
Never doubt that my love is always waiting for you,
Si te hago falta no dudes en regresar;
If you need me, do not hesitate to return;
Cierra los ojos,
Close your eyes,
Tal vez descubras que sigo viviendo en ti
Maybe you'll find that I'm still living in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANCHO BARRAZA