Below, I translated the lyrics of the song Un Indio Quiere Llorar by Pancho Barraza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un indio quiere llorar
an indian wants to cry
Pero se aguanta las ganas
But he can't wait
Se enamoro en la ciudad,
He fell in love in the city
Se enamoro de una dama
fell in love with a lady
De esas de la sociedad que tienen hielo en el alma
Of those in society who have ice in their souls
Un indio ronda por ahí
An Indian walks around
Por la mansión de esa ingrata
For the mansion of that ungrateful
Queriéndole platicar
wanting to talk
La pena que a el lo mata
The pity that kills him
Cuando la llega a encontrar
When he comes to find her
Ella lo insulta y rechaza
She insults him and rejects
Un indio quiere llorar
an indian wants to cry
Sus lagrimas casi brotan herido del corazón
His tears almost flowed from the wounded heart
El no la puede olvidar y su tristeza me mata
He can't forget her and her sadness kills me
Porque ese indio yo soy
Because that Indian I am
Indio, pero con mucho corazón
Indian, but with a lot of heart
Un indio quiere llorar
an indian wants to cry
Sus lagrimas casi brotan herido del corazon
His tears almost flowed from the wounded heart
El no la puede olvidar y su tristeza me mata
He can't forget her and her sadness kills me
Porque ese indio yo soy
Because that Indian I am
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.