Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Amor by Pancho Barraza from Spanish to English.
Yo quiero quedarme aquí, yo quiero vivir en ti
I want to stay here, I want to live in you
Yo quiero no irme nunca y que el horizonte venga hacia mi
I want to never leave and have the horizon come towards me
Yo, yo soy de ti,como eres de mi
I, I am yours, as you are mine
Como el aire y tantas cosas que necesitamos para vivir
Like the air and so many things we need to live
Es mas grande que este cielo azul
Is bigger than this blue sky
Es mas lindo que el sol y su luz
Is more beautiful than the sun and its light
Es tan fuerte que rompe barreras y tumba murallas
Is so strong that it breaks barriers and knocks down walls
Aunque no estés tu
Even if you're not here
Va caminando por un espinal
Walks through a thorny path
Y es tan fuerte como el verbo amar
And it's as strong as the verb "to love"
Que se siente en arboles y rosas
That is felt in trees and roses
Aunque valla siempre contra el vendabal
Even if it always goes against the strong wind
Yo soy de ti,como eres de mi
I am yours, as you are mine
Como el aire y tantas cosas que necesitamos para vivir
Like the air and so many things we need to live
Es mas grande que este cielo azul
Is bigger than this blue sky
Es mas lindo que el sol y su luz
Is more beautiful than the sun and its light
Es tan fuerte que rompe barreras y tumba murallas
Is so strong that it breaks barriers and knocks down walls
Aunque no estés tu
Even if you're not here
Va caminando por un espinal
Walks through a thorny path
Y es tan fuerte como el verbo amar
And it's as strong as the verb "to love"
Que se siente en arboles y rosas
That is felt in trees and roses
Aunque valla siempre contra el vendabal
Even if it always goes against the strong wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.