Below, I translated the lyrics of the song Amor Honesto by Pancho Barraza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no quiero que te vayas
No, I don't want you to leave
Estoy disfrutando tus mentiras
I'm enjoying your lies
Entre mi sangre yo te llevo
Between my blood I carry you
Tormento y mi amada mía
Torment and my beloved of mine
Si me castigo es por amarte mas
If I punish myself it is for loving you more
Y mas allá de la razón
And beyond reason
Y permito que mi corazón
And I allow my heart to
Sufra más y más por ti
Suffer more and more for you
Porque tú te viniste a convertir
Because you came to convert
En mi tormento, más que en mi esperanza
In my torment, more than in my hope
Por amarte más voy perdiendo la medida
By loving you more I'm losing the measure
Me siento mal, pero eres parte de mis días
I feel bad, but you're part of my days
Algún día intentaré olvidar a mi amor y mi agonía
Someday I will try to forget my love and my agony.
Si me castigo es por amarte mas
If I punish myself it is for loving you more
Mas allá de la razón
Beyond reason
Y permito que mi corazón
And I allow my heart to
Sufra más mucho más por ti por ti
Suffer much more for you for you for you
Porque tú te viniste a convertir
Because you came to convert
En mi tormento, más que en mi esperanza
In my torment, more than in my hope
Por amarte más voy perdiendo la medida
By loving you more I'm losing the measure
Me siento mal, pero eres parte de mis días
I feel bad, but you're part of my days
Algún día intentaré olvidar a Mi amor y mi agonía
Someday I will try to forget My love and my agony
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.