Wherever I Go Lyrics in Portuguese OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Wherever I Go

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by OneRepublic from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu sei que poderia mentir, mas tô dizendo a verdade

Onde quer que eu vá tem uma sombra de você

Eu sei que poderia tentar achar algo novo

Mas onde quer que eu vá, vou procurar você

Algumas pessoas mentem mas tão atrás de magia

Outras tão quietas ficando malucas

Eu me sinto vivo quando chego perto da loucura

Amor fácil nenhum consegue me fazer sentir igual

Eu sei que poderia mentir, mas não vou mentir pra você

Onde quer que eu vá, você é o fantasma no quarto

Eu nem tento procurar algo novo

Porque onde quer que eu vá, vou procurar você

Algumas pessoas tentam mas não acham a magia

Outras se ajoelham e rezam

Eu ganho vida quando chego perto da loucura

Amor fácil nenhum consegue me fazer sentir igual

Me faz sentir igual

Me faz sentir igual, igual, igual

Eu sei que poderia mentir, mas tô dizendo a verdade

Onde quer que eu vá tem uma sombra de você

Eu sei que poderia tentar achar algo novo

Mas onde quer que eu vá, vou procurar você

Onde quer que eu vá, vou procurar você, você

Algumas pessoas rezam ao seu Deus por um pouco de magia

Porque amor fácil nenhum consegue fazê-las sentir igual

Amor fácil nenhum consegue me fazer sentir igual

Me faz sentir igual, igual, igual

Eu sei que poderia mentir, mas tô dizendo a verdade

Onde quer que eu vá tem uma sombra de você

Eu sei que poderia tentar achar algo novo

Mas onde quer que eu vá, vou procurar você

Você acha que é mentira, mas tô dizendo a verdade

Onde quer que eu vá, vou procurar você

Procurando você

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Wherever I Go acompanha a mente inquieta de alguém que, mesmo jurando seguir adiante, carrega consigo a lembrança ardente de um grande amor. Ao confessar I know I could lie but I'm telling the truth, o narrador admite que a verdade é simples: por onde quer que passe, existe sempre a "sombra" e o "fantasma" dessa pessoa especial. Nem novas aventuras nem mentiras piedosas conseguem apagar esse eco constante, tornando a canção um retrato sincero da dificuldade de desapegar.

No refrão enérgico, ele revela que só se sente realmente vivo quando se aproxima da "loucura" desse sentimento intenso. Amores fáceis jamais oferecerão a mesma faísca; a busca é pela antiga "magia" que o transformava. Assim, a faixa nos convida a refletir sobre como certas conexões podem funcionar como bússolas invisíveis, guiando nossos passos — mesmo quando lutamos para negá-las.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wherever I Go by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Wherever I Go Lyrics