Light It Up Lyrics in Portuguese OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Light It Up

Below, I translated the lyrics of the song Light It Up by OneRepublic from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Aaaaaaahhh

Como uma pedra, você o vê cair

E o deixa rolar pelos campos

Você não tem pressa e o observa rastejar

Como se você fosse a grande sinfonia

Mas o que você diria

Se eu te dissesse que 'a afinação está errada' com um sorriso?

Eu fiz uma viagem ao país das maravilhas

Não vai te levar a lugar algum

Eu poderia acender isso pra você

Nós

Não temos nada a perder

Encena, mas depois some

Te dizendo que você não foi o bastante

Agindo como sua droga favorita

Erga um copo

Nós podemos iluminar tudo

Aaaaaaahhh

Eu dei um tiro e errei o alvo

Bem, a cada dia eu me multiplico

Um milhão de barris de querosene

Baby, como um hotel no céu

Eu só quero ver

Todas as faíscas que você tenta esconder

Vamos fazer uma viagem ao país das maravilhas

Podemos só afinar este fogo esta noite

Eu poderia acender isso pra você

Nós

Não temos nada a perder

Encena, mas depois some

Te dizendo que você não foi o bastante

Agindo como sua droga favorita

Erga um copo

Nós podemos iluminar tudo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiu que alguém que conhece tem um potencial incrível, mas parece ter medo de o mostrar? É exatamente sobre isso que fala 'Light It Up', da banda americana OneRepublic! A canção é como uma conversa de encorajamento com um amigo que está a ser demasiado passivo, a ver a vida passar como se fosse uma 'pedra a rolar' colina abaixo. O vocalista oferece-se para ser a faísca, a pessoa que pode ajudar a 'acender' toda essa energia guardada.

É um hino poderoso sobre tomar a iniciativa e não ter medo de falhar. Com frases inspiradoras como 'We ain't got a shot to lose' (Não temos uma oportunidade a perder), a música convida-nos a arriscar juntos. A mensagem é clara: todos temos 'faíscas que tentamos esconder', e por vezes só precisamos de um pequeno empurrão para transformar esse potencial num verdadeiro fogo de artifício. Cante junto e sinta a energia contagiante desta canção!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Light It Up by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Light It Up Lyrics