RUNAWAY Lyrics in Portuguese OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / RUNAWAY

Below, I translated the lyrics of the song RUNAWAY by OneRepublic from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fuja

Agora mesmo, vamos fugir

Toda essa conversa está me matando

Só mais um gole, me abrace

Tem algo que preciso te dizer

Tem algum lugar para onde a gente precisa ir

E agora eles estão afundando na areia, perseguindo o que podemos

Amor, não é o suficiente

É como se estivéssemos presos no mezanino

Com vinte andares para subir

E agora eles estão dirigindo na chuva, tentando mudar de faixa

Mas você já sabe

Então não perca esse tempo, é, eu não me movo devagar

Mas um bom gole e eu te mostro

É tudo o que eu quero, é

Podemos simplesmente nos soltar e fugir?

Agora mesmo, vamos fugir

Toda essa conversa está me matando

Só mais um gole, me abrace

Amor, acho que deveríamos fugir

Eu sou meu pior inimigo

O céu azul está a poucos quilômetros de distância

Só mais um gole, me abrace

Tem algo que preciso te dizer

Estou numa vibe nova

Não estou nessa de "devagar e sempre, esperar por milagres"

Não, não estou nessa de "o que tiver que ser, será"

Não, então não perca esse tempo, é, eu não me movo devagar

Mas um bom gole e eu te mostro

É tudo o que eu quero, é

Podemos simplesmente nos soltar e fugir?

Agora mesmo, vamos fugir

Toda essa conversa está me matando

Só mais um gole, me abrace

Amor, acho que deveríamos fugir

Eu sou meu pior inimigo

O céu azul está a poucos quilômetros de distância

Só mais um gole, me abrace

Fuja

Agora mesmo, vamos fugir

Toda essa conversa está me matando

Só mais um gole, me abrace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiste uma vontade incontrolável de largar tudo e simplesmente... fugir? A banda americana OneRepublic capta na perfeição este sentimento em "RUNAWAY". A letra fala sobre sentirmo-nos presos, como se estivéssemos num "mezanino com vinte andares para subir", sufocados por conversas que não levam a lado nenhum. É um hino para todos os que se sentem estagnados e anseiam por uma lufada de ar fresco.

Mas esta canção é mais do que apenas um desejo de escapar; é um poderoso apelo à ação. O vocalista canta sobre ter uma "nova energia", abandonando a ideia de esperar passivamente por milagres. Em vez disso, ele convida-nos a agarrar uma "última oportunidade", a acreditar que um futuro melhor, o tal "céu azul", está apenas a alguns quilómetros de distância. É uma música sobre tomar as rédeas da tua vida e correr em direção àquilo que realmente desejas, deixando para trás tudo o que te prende.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including RUNAWAY by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic RUNAWAY Lyrics