Hurt Lyrics in Portuguese OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Hurt

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by OneRepublic from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Ela disse: "Se você quer meu coração, amor

você vai ter que ralar por isso"

Rala por isso, rala por isso, rala por isso

Verse 1

Eu disse: "Você é bem meu tipo

Você é amante, é brigona, é uma boa conversa"

Ela disse: "Isso já passou pela minha cabeça

Mas em um minuto eu já vejo que vai dar complicação"

Mas pensamentos assim não morrem fácil

Chorus 1

Então, se você quer meu coração, amor

vai ter que ralar por isso

Rala por isso, rala por isso, rala por isso

Chorus 1

Ooh, vou te fazer ralar

Se você quer meu amor, amor

eu vou te fazer sofrer por isso

Sofrer por isso, sofrer por isso, sofrer por isso

Chorus 1

Ooh, vou te fazer sofrer

Verse 2

Você disse: "Sou bem o seu tipo

Você é uma sexta, eu sou uma segunda com reserva"

Eu disse: "Então corta esses laços

manda eles embora numa longa viagem"

É, ela disse

Pensamentos assim não dão dinheiro

Chorus 2

Então, se você quer meu coração, amor

vai ter que ralar por isso

Rala por isso, rala por isso, rala por isso

Chorus 2

Ooh, vou te fazer ralar

Se você quer meu amor, amor

eu vou te fazer sofrer por isso

Sofrer por isso, sofrer por isso, sofrer por isso

Chorus 2

Ooh, vou te fazer sofrer

Te faço, eu vou te fazer sofrer, eu vou te fazer sofrer

Vou te fazer

Chorus 2

Eu vou te fazer sofrer, eu vou te fazer sofrer

Eu vou te fazer sofrer

Eu vou te fazer sofrer, yeah

Se você quer meu coração, amor

vai ter que ralar por isso

Rala por isso, rala por isso, rala por isso

Chorus 2

vou te fazer ralar

Se você quer meu amor, amor

eu vou te fazer sofrer por isso

Sofrer por isso, sofrer por isso, sofrer por isso

Chorus 2

Ooh, vou te fazer sofrer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine um duelo de sedução em plena pista de dança: é assim que “Hurt”, do OneRepublic, se apresenta. A letra retrata um bate-volta espirituoso entre duas pessoas que negociam seus limites e desejos. Ela deixa claro que, para conquistar seu coração, ele terá de work for it — investir tempo, esforço e comprometimento. Ele, fascinado, aceita o desafio, reconhecendo nela uma mistura de "amante e lutadora" que não facilita nada.

O refrão sobe a temperatura com o aviso provocativo de que ele também vai hurt for it. Não se trata de crueldade literal, mas de mostrar que amor verdadeiro envolve risco, vulnerabilidade e, às vezes, uma pitada de dor. A música celebra a autovalorização e o poder de dizer “me prove o seu valor”, tudo embalado por um pop vibrante que faz qualquer um bater o pé enquanto reflete sobre limites saudáveis nos relacionamentos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hurt by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Hurt Lyrics