Didn't I Lyrics in Portuguese OneRepublic

Home / Lyrics translation / OneRepublic / Didn't I

Below, I translated the lyrics of the song Didn't I by OneRepublic from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não voamos, não voamos, não voamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Mas nós não, nós não nos despedimos?

Verse 1

Juro que vi seu rosto

Numa cafeteria na Oitava

Ou talvez foi coisa da minha cabeça?

E juro que ouvi sua risada

De uma pessoa que passou por mim

Numa festa uma noite dessas

Chorus 1

Nunca pensei que teríamos que viver um sem o outro

Te escolheria em vez de qualquer um, sem dúvida

Somos o tipo de melodia que não se apaga

Não se apaga, não pode se apagar

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não voamos, não voamos, não voamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Mas nós não, nós não nos despedimos?

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não tentamos, não tentamos, não tentamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Me diz por que coisas boas têm que morrer

Verse 2

Você se lembra de todos aqueles planos

Que fizemos depois de beber demais

Na cozinha do apartamento do seu irmão?

Quando a vida era como um poço dos desejos

4 da manhã e tocando o terror

M*rda, eu te conhecia tão bem

Chorus 2

Nunca pensei que teríamos que viver um sem o outro

Te escolheria em vez de qualquer um, sem dúvida

Somos o tipo de melodia que não se apaga

Não se apaga, não pode se apagar

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não voamos, não voamos, não voamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Mas nós não, nós não nos despedimos?

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não tentamos, não tentamos, não tentamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Me diz por que coisas boas têm que morrer

Bridge

Tivemos nossos momentos, não é?

Tanta coisa que nós nunca seremos

Chorus 3

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não voamos, não voamos, não voamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Mas nós não, nós não nos despedimos?

Eu não te amei, não te amei, não te amei?

Nós não tentamos, não tentamos, não tentamos?

Saiba que eu, saiba que eu ainda me importo com você

Me diz por que coisas boas têm que morrer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kanjian Music, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

raisin' hell — causando confusão / se divertindo muito

Raisin' hell é uma expressão idiomática que significa 'causar confusão', 'fazer barulho' ou 'se divertir muito de forma barulhenta e desinibida'. É uma gíria que evoca uma imagem de juventude e despreocupação.

Na música, a letra "4:00 AM and raisin' hell" descreve um momento de liberdade e euforia, provavelmente de uma noite de festa ou de diversão intensa. É uma expressão vívida que captura a energia e a nostalgia de um tempo passado.

Olá! Prepare-se para uma canção cheia de emoção da banda americana OneRepublic. "Didn't I" é uma balada poderosa sobre o rescaldo de um grande amor. A letra leva-nos numa viagem pela mente de alguém que, apesar de ter terminado um relacionamento, não consegue deixar de reviver as memórias e questionar o que correu mal. É sobre ver o rosto da pessoa amada num café ou ouvir a sua risada numa festa, momentos que nos fazem duvidar se o adeus foi mesmo real.

A canção é construída à volta de perguntas dolorosas que ecoam na nossa cabeça após uma separação:

"Didn't I love you?" (Eu não te amei?)
"Didn't we try?" (Nós não tentámos?)
"Tell me why good things have to die" (Diz-me porque é que as coisas boas têm de morrer?) É uma reflexão sobre como certas relações são como uma "melodia que não se apaga", deixando uma marca permanente, mesmo depois do fim.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Didn't I by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Didn't I Lyrics