PAUSE Lyrics in English OMAR
Below, I translated the lyrics of the song PAUSE by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leben war nicht immer leicht, mit der Erfahrung bleiben Narben
Life wasn't always easy, the experience leaves scars
Von vielen schönen Worten bleiben höchstens ein paar Taten
Of the many beautiful words, only a few actions remain
Sechs Uhr morgens, rauch 'ne Kippe mit Kaffee auf leeren Magen
Six in the morning, smoke a fag of coffee on an empty stomach
Sag der Welt, dort soll sie warten
Tell the world to wait there
Heut' kann sie warten
Today she can wait
Ich brauch 'ne Pause von den Rechnungen, Pause von all den Krisen
I need a break from the bills, a break from all the crises
Jeden Tag am Ackern und am Ende dann doch nix verdienen
Working every day and then earning nothing in the end
Kannst mir nicht erzählen, Leben hat nur so wenig zu bieten
You can't tell me, life has so little to offer
Ich lass nicht mehr zu, dass Fremde mit meinen Nerven so spielen
I won't let strangers play with my nerves like that anymore
Mach das Handy aus Kippe an, heute dauerhaft kein' Empfang
Turn on your cell phone, there's no reception today
Und wenn einer nach mir fragt, sag ihm: „Bei mir geht er auch nicht ran'
And if someone asks for me, tell them: "He won't answer me either."
In die Sonne raus endlich mal wieder Wärme, kein Regenwetter
Out into the sun, finally warm again, no rainy weather
Vielleicht ist morgen scheiße, aber dafür ist heute besser
Maybe tomorrow sucks, but today is better
Leben war nicht immer leicht, mit der Erfahrung bleiben Narben
Life wasn't always easy, the experience leaves scars
Von vielen schönen Worten bleiben höchstens ein paar Taten
Of the many beautiful words, only a few actions remain
Sechs Uhr morgens, rauch 'ne Kippe mit Kaffee auf leeren Magen
Six in the morning, smoke a fag of coffee on an empty stomach
Sag der Welt, dort soll sie warten
Tell the world to wait there
Heut' kann sie warten
Today she can wait
Leben war nicht immer leicht mit der Erfahrung bleiben Narben
Life wasn't always easy with scars remaining from the experience
Von vielen schönen Worten bleiben höchstens ein paar Taten
Of the many beautiful words, only a few actions remain
Sechs Uhr morgens, rauch 'ne Kippe mit Kaffee auf leeren Magen
Six in the morning, smoke a fag of coffee on an empty stomach
Sag der Welt, dort soll sie warten
Tell the world to wait there
Heut' kann sie warten
Today she can wait
Fang an das Leben mit Humor zu nehm', alles hat mal ein Ende
Start taking life with humor, everything comes to an end
Deine Psyche braucht 'ne Pause, vertrau mir, sie hat 'ne Grenze
Your psyche needs a break, trust me, it has a limit
Man muss lernen mit Tränen zu lachen, Lasten nicht schwerer zu machen
You have to learn to laugh with tears, not to make burdens heavier
Heute noch ein Kind, aber danach bist du ewig erwachsen
Still a child today, but after that you'll be an adult forever
Wir sind genug gerannt, keiner gönnt uns 'ne Pause
We've run enough, nobody's giving us a break
Also halt ich kurz die Welt an und nehm mir, was ich brauche
So I stop the world for a moment and take what I need
Ich bin mehr für so genießen und weniger für so Krisen
I'm more for enjoying things like this and less for crises like this
Also spar' ich mir vom Regen in die Traufe
So I'm saving myself from the rain
Leben war nicht immer leicht, mit der Erfahrung bleiben Narben
Life wasn't always easy, the experience leaves scars
Von vielen schönen Worten bleiben höchstens ein paar Taten
Of the many beautiful words, only a few actions remain
Sechs Uhr morgens, rauch 'ne Kippe mit Kaffee auf leeren Magen
Six in the morning, smoke a fag of coffee on an empty stomach
Sag der Welt, dort soll sie warten
Tell the world to wait there
Heut' kann sie warten
Today she can wait
Leben war nicht immer leicht mit der Erfahrung bleiben Narben
Life wasn't always easy with scars remaining from the experience
Von vielen schönen Worten bleiben höchstens ein paar Taten
Of the many beautiful words, only a few actions remain
Sechs Uhr morgens, rauch 'ne Kippe mit Kaffee auf leeren Magen
Six in the morning, smoke a fag of coffee on an empty stomach
Sag der Welt, dort soll sie warten
Tell the world to wait there
Heut' kann sie warten
Today she can wait
Leben war nicht immer leicht mit der Erfahrung bleiben Narben
Life wasn't always easy with scars remaining from the experience
Von vielen schönen Worten bleiben höchstens ein paar Taten
Of the many beautiful words, only a few actions remain
Sechs Uhr morgens, rauch 'ne Kippe mit Kaffee auf leeren Magen
Six in the morning, smoke a fag of coffee on an empty stomach
Sag der Welt, dort soll sie warten
Tell the world to wait there
Heut' kann sie warten
Today she can wait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.