NOCH EIN DREHEN Lyrics in English OMAR
Below, I translated the lyrics of the song NOCH EIN DREHEN by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich werd' empfangen in der Zelle mit 'nem Handy und 'ner Platte aus Hasch
I'm received in the cell with a cell phone and a plate of hash
Egal, ob draußen oder drinnen, immer Dauer verdacht
No matter whether outside or inside, there is always suspicion
Bisschen Pakete drücken, hier und da 'n Tausender Schnapp
Squeeze a few packets, a thousand snaps here and there
Und wenn die Bullen mich erwischen, mache ich weiter in Haft
And if the cops catch me, I'll continue incarceration
Häng' ab mit Jungs mit Haze-Schaden, die Ballermann safe tragen
Hang out with guys with haze damage who wear Ballermann safe
Und dauernd ohne Lappen durch die Gegend auf Haze fahren
And constantly driving around in Haze without a rag
Karma wartet jeden Tag, um Mutter zu ficken
Karma waits every day to fuck mother
Doch meine Finger jucken, Sibbi, ich muss irgendwas safe planen
But my fingers are itching, Sibbi, I have to plan something safely
Schrei ruhig nach Beamti, aber das bringt nix
Feel free to scream for the officer, but that won't help
Gift im Kopf, du willst Menge und ich bring's mit
Poison in the head, you want quantity and I'll bring it with me
Cops umstellen den Block, renn, oder man kriegt dich
Cops surround the block, run or they'll get you
Ich bin einer hier, der taubstumm und blind ist
I am one here who is deaf, dumb and blind
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises on my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm doing laps in the hope that something will happen here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze Intus, but give it another spin
Noch einen drehen, noch einen drehen
Turn another, turn another
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises on my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm doing laps in the hope that something will happen here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze Intus, but give it another spin
Noch einen drehen, noch einen drehen
Turn another, turn another
Unsere Jugend hat hier Fieber, aber keiner ist satt
Our youth here have a fever, but no one is full
Verkipp' 'ne Mische auf die Toten und die Brüder in Haft
Pour a pot on the dead and the brothers in prison
Das halbe Leben nur am machen und am Ende verkackt
Half your life is just doing and in the end it's a mess
Der einer nennt es eine Zelle, ich nenn' es beinah geschafft
One calls it a cell, I call it almost done
Für jede Sorge im Herz, bau' ich 'n L'-er auf Hass
For every worry in my heart, I build an L'-er on hatred
Nachts im Viertel ein, zwei Jacky und Hasch
At night in the neighborhood one or two Jacky and hash
Millen mit Kush, Haze, Hasch, Digga, ich mach's
Milling with Kush, Haze, Hash, Digga, I'll do it
Bis die Jeans Tasche der Boss Black vor lila platzt
Until the Boss Black jeans pocket bursts with purple
Knospe ist hell, guck, wie sie lacht, komm mit Knete an
Bud is bright, look how she laughs, come with dough
Wer seine Kombi Schulden zahlt, ist hier ein Ehrenmann
Anyone who pays their debts is a man of honor here
Zeig' dir kein Gesicht, weil du bist niemals meinen Weg gegangen
Don't show your face because you never went my way
Bleib' mir loyal und das ein Leben lang
Stay loyal to me for a lifetime
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises on my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm doing laps in the hope that something will happen here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze Intus, but give it another spin
Noch einen drehen, noch einen drehen
Turn another, turn another
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises on my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm doing laps in the hope that something will happen here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze Intus, but give it another spin
Noch einen drehen, noch einen drehen
Turn another, turn another
Bis die Sonne im meinem Block aufgeht
Until the sun rises on my block
Dreh' ich Runden in der Hoffnung, dass hier doch was geht
I'm doing laps in the hope that something will happen here
Zu viel Haze Intus, aber lass mal noch einen drehen
Too much Haze Intus, but give it another spin
Noch einen drehen, noch einen drehen
Turn another, turn another
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.