MAMA Lyrics in English Omar , Nimo
Below, I translated the lyrics of the song MAMA by Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag, wer bin ich? Papa sagt, ich hab' Glaube verloren
Sag, wer bin ich? Papa sagt, ich hab' Glaube vereloren
Geht's um Haram, bin ich direkt dabei
Geht's um Haram, bin ich direkt dabei
Aber geht's um Halal, bin ich taub auf den Ohren
Aber geht's um Halal, bin ich taub auf den Ohren
Mach' das für die Jungs im Bezirk, die gerade dabei sind dem Teufel zu folgen
Mach' das für die Jungs im Bezirk, die gerade dabei sind dem Teufel zu folgen
Gott ist mein Zeuge, wenn ich dir berichte der Weg, der hat teuflische Folgen
Gott ist mein Zeuge, wenn ich dir berichte der Weg, der hat teuflische Folgen
Ich seh' meine Mutter am Beten
Ich seh' meine Mutter am Beten
Höre aber nur ihre Tränen
Höre aber nur ihre Tränen
Ertrag' ihren Schmerz nicht länger
Ertrag' ihren Schmerz nicht länger
Nein, Bruder, ich muss raus in die Gegend
Nein, Bruder, ich muss raus in die Gegend
Ein Leben zwischen teuflischen Seelen
Ein Leben zwischen teuflischen Seelen
Kurse drücken und Bewährungshelfer
Kurse drücken und Bewährungshelfer
Seh' kleine Jungs im Viertel Gras verkaufen
Seh' kleine Jungs im Viertel Gras verkaufen
Mit großen Träumen und erkenn' mich selber
With large Träumen and erkenn' mich selber
Für jeden mit Schmerz in der Brust, der nicht weiß, wer er ist
Für jeden mit Schmerz in der Brust, der nicht weiß, wer er ist
Aber weiß, wer er war
Aber el weiß, wer er war
Auf Taş im Café ist okay
Auf Taş im Café ist okay
Aber Zeit mit Familie verbringen geht heute nicht klar, heh
Aber Zeit mit Familie verbringen geht heute nicht klar, heh
Ich hab' mich verloren zwischen Kunden, Glücksspiel und Krise
I have had a good look at Kunden, Glücksspiel und Krise
Der Teufel spielt nicht dein Spiel, nein, du spielst seine Spiele
Der Teufel spielt nicht dein Spiel, nein, du spielst seine Spiele
Wein doch nicht
Wein doch nicht
es ist nur meine Schuld
es ist nur meine Schuld
Weshalb du wieder weinst, Mama, wein doch nicht
Weshalb du wieder weinst, Mama, wein doch nicht
Ich weiß, es ist nur meine Schuld
Ich weiß, es ist nur meine Schuld
Wein doch nicht
Wein doch nicht
es ist nur meine Schuld
es ist nur meine Schuld
Weshalb du wieder weinst, Mama, wein doch nicht
Weshalb du wieder weinst, Mama, wein doch nicht
Ich weiß, es ist nur meine Schuld
Ich weiß, es ist nur meine Schuld
Khalas
Khalas
Wir fallen tief und wir fallen auf
Wir fallen tief und wir fallen auf
Zu viel Zigaretten, wir sehen älter aus
Zu viel Zigaretten, wir sehen älter aus
Immer up und down zu derselben Zeit
Immer up und down zu derselben Zeit
Zu viel Emotionen, O ist endlich frei
Zu viel Emotionen, O ist endlich frei
wir passen auf, doch kommen wieder rein
wir passen auf, doch kommen wieder rein
Bitte, lieber Gott, nein, das muss nicht sein
Bitte, lieber Gott, nein, das muss nicht sein
Alles Schall und Rauch, in deiner Welt, nicht in meiner, nein
All Schall und Rauch, in deiner Welt, nicht in meiner, nein
Machte meine Vision wahr
Machte meine Vision wahr
Keiner von uns will das Minimum haben
Keiner von uns will das Minimum haben
Weil wir alle von 'nem Minimum kamen
Weil wir alle von 'nem Minimum kamen
bevor wir die Million sahen
bevor wir die million sahen
Bevor wir die Million hätten
Bevor wir die Million hätten
Brech' Mamas Herz und Millionen Herzen
Brech' Mamas Herz und Millionen Herzen
Mamas, Papas
Moms, Dads
Kein Tilidin hilft gegen meine Schmerzen
Kein Tilidin hilft gegen meine Schmerzen
Eigentlich fühlt es sich immer noch an wie damals
Eigentlich fühlt es sich immer noch an wie damals
Doch wieder nachts bin ich unterwegs
Doch wieder nachts bin ich unterwegs
Meine Mama weint um mich
Meine Mama weint um mich
Weil sie weiß, Strada machte mich krank
Weil sie weiß, Strada machte mich krank
Wein doch nicht
Wein doch nicht
es ist nur meine Schuld
es ist nur meine Schuld
Weshalb du wieder weinst, Mama, wein doch nicht
Weshalb du wieder weinst, Mama, wein doch nicht
Ich weiß, es ist nur meine Schuld
Ich weiß, es ist nur meine Schuld
Khalas
Khalas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.