PARANOIA Lyrics in English OMAR
Below, I translated the lyrics of the song PARANOIA by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
I light the torba and watch films
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Think to myself, cops are after me
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Change bunker locations and maps
Weil ich muss, ich mache das nicht gerne
Because I have to, I don't like doing it
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
None of my customers were caught
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
But I can't get the films out of my head
Ich mache zehn Jahre Ot schon an meinem Block
I've been doing ten years of Ot on my block
Ich mein', irgendwo mache ich en guten Job
I mean, I'm doing a good job somewhere
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, brother, paranoia
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
I'm sitting behind my wheel without a rag
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
I have a suitcase bunny, park in front of the garage
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
Bunker it away and start again
Bleib mal locker, bleib mal locker
Take it easy, take it easy
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Lunger inconspicuously in a Nike jogger
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
I'm pushing with a sharp gun
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
Are six years minimum road tax
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Bull wagon, brother, bull wagon
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
Put your hand in the fire that they were cops
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
I start sweating, thinking about my bunker
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Think about my mother, I've got some bull damage
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Build in Jonko, drive down first
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
Is it just movies or a psychosis?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
I'll tell Ahmed that I'm after the next one
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
I can't get anything more from him for a big load
Alles Filme, Bruder, alles Filme
All movies, bro, all movies
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Novoline says after he eats chunks
Ich hab' keinen Bock auf Knast
I don't feel like going to jail
Also mache ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
So I make Mel, the whore, fuck her for money
Bullen kommen, L, Bullen kommen
Cops are coming, L, cops are coming
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
That means pure headfuck with accusation
Mama weint, Gott vergib
Mom is crying, God forgive
Ich geh' in den Knast mit Ansage
I'm going to jail with notice
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilograms away from Cali and Jack, my enemies, they'll burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Policia undercover, always looking for Flex, but only finding chunks
Bin immer im Stress, mache immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm an adult
Heute bin ich entlassen
Today I am released
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilograms away from Cali and Jack, my enemies, they'll burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Policia undercover, always looking for Flex, but only finding chunks
Bin immer im Stress, mache immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm an adult
Heute bin ich entlassen
Today I am released
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
I-I-I pull my nose flex and push films
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Think my neighbor is taking photos of me
Ich bin alles außer geduldig
I'm anything but patient
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Think carefully before you get knocked out here
Fühle, ich komm' bald in die Einzelhaft
I feel like I'm going to solitary confinement soon
Aber ich mache Pakete, bis die Scheiße klappt
But I'm making packages until shit works out
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
This is ten years of serving customers on the block
Mann, jeder weiß, ich mache en guten Schnapp
Man, everyone knows I'm a good shot
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, brother, paranoia
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht
Hear the helicopter, but don't see it
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Shame before God for bathing in sin
Ich mache zu viel Haram, darum bet' ich nicht
I do too much haram, that's why I don't pray
Kunden warten, ficken meine Laune
Customers are waiting, fucking my mood
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Come with no money and want good prices
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
My business is in the gutter, brother
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine
That's why I keep junkies on a short leash
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
I'm a fox and have good ideas
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Distribute my stone confidently here in the hood
Ich mache Plus und wer Plus machen will
I do plus and whoever wants to do plus
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Feel free to come to me and I'll explain my system
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
Customers come, customers go, I'm always awake
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Tek-tek, my hood always fills me up
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
Until the fucking cop bursts through the door into my room
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilograms away from Cali and Jack, my enemies, they'll burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Policia undercover, always looking for Flex, but only finding chunks
Bin immer im Stress, mache immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm an adult
Heute bin ich entlassen
Today I am released
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilograms away from Cali and Jack, my enemies, they'll burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Policia undercover, always looking for Flex, but only finding chunks
Bin immer im Stress, mache immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm an adult
Heute bin ich entlassen
Today I am released
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilograms away from Cali and Jack, my enemies, they'll burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Policia undercover, always looking for Flex, but only finding chunks
Bin immer im Stress, mache immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm an adult
Heute bin ich entlassen
Today I am released
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.