Rote Pupille Lyrics in English OMAR , NGEE
Below, I translated the lyrics of the song Rote Pupille by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich packe die Ware ab im vierten Stock um elf, weil mir im Viertel grad der Bunker fehlt
I unpack the goods on the fourth floor at eleven because I don't have a bunker in the area
Mein Nachbar kriegt 'n bisschen Hase dafür, dass es bei ihm schläft
My neighbor gets a little bunny for sleeping with him
Mama ruft mich an und schreit, warum ich nicht zur Schule geh'
Mom calls me and screams why I don't go to school
Weil die Lehrer nicht seh'n, was ich hier draußen seh'
Because the teachers don't see what I see out here
Von klein auf immer anders, Scheiße bauen, ich kann das
Always different from a young age, making shit up, I can do it
Scheiße, ich glaub', die Reise aus Holland endet mit Amcas
Shit, I think the trip from Holland ends with Amcas
Manche Sachen bereu' ich, für die ich lange Haps saß
I regret some things that I took a long time to do
Leben ist halt Leben, ich nehm' es und bleibe dankbar
Life is just life, I take it and remain grateful
Ich bleib' mei'm Bruder lebenslang loyal
I'll remain loyal to my brother for life
Heißt, ein, zwei Jahre sitzen für den Brüder ist normal
That means sitting for a year or two is normal for the brother
Ich hab' Freunde, guck, die dürfen nicht mal arbeiten legal
I have friends, look, they're not even allowed to work legally
Und jetzt sag, was soll er machen, um die Miete zu bezahl'n?
Now tell me, what should he do to pay the rent?
Ich will angefahr'n komm'n mit vier Auspuffen
I want to drive by with four exhausts
Die sollen alle wissen, ich lasse mich nicht ausnutzen
I want everyone to know that I won't let myself be taken advantage of
Mach bisschen locker, kleiner Bruder, du kannst ausrutschen
Take it easy, little brother, you might slip
Und wenn du Pech hast, durch die Gitterstäbe rausgucken
And if you're unlucky, look out through the bars
Rote Pupille
Red pupil
Spiegelt sich bei Nacht, wenn er Hasch abpackt in seiner Klinge
Reflected at night when he packs hash into his blade
Leben ist Filim
Life is Film
Rote Pupille
Red pupil
Spiegelt sich bei Nacht, wenn er Hasch abpackt in seiner Klinge
Reflected at night when he packs hash into his blade
Leben ist Filim
Life is Film
Man sagt: Wo Elend ist, sind Drogen, und wo Drogen sind, liegt Geld
They say: Where there is misery, there are drugs, and where there are drugs, there is money
Treff mich Kotti 36, ich zeig' dir Walking Dead
Meet me Kotti 36, I'll show you Walking Dead
In der Gegend, wo wir wohnen, gibt es doppelt so viel Dreck
There is twice as much dirt in the area where we live
Wir sind offiziell Von-Papa-Staat-Im-Stich-Gelassene
We are officially abandoned by the daddy state
Hab' ich richtig verstanden, ich soll arbeiten wie ein Tier für 1,4?
Did I understand correctly, I'm supposed to work like an animal for 1.4?
Und am Monatsende bleibt ein Scheiß mir
And at the end of the month I'm left with shit
Fick' ich dieses Land, in dem jeder wie ein Sklave denkt
I fuck this country where everyone thinks like a slave
Warum lern' ich in der Schule nicht, wie mache ich passiv Geld?
Why don't I learn at school, how do I make money passively?
Aber egal, ich halt' es aus
But whatever, I can handle it
Scheiß auf Fünf-Sterne-Hotel, gib mir einfach 'ne Couch
Fuck a five-star hotel, just give me a couch
Klatsch' die China-Nudel Yum-Yum ins Brötchen
Slap the Chinese noodle Yum-Yum into the bun
Und vergess' nicht, von wo ich komm', ihr Verwöhnten
And don't forget where I come from, you spoiled ones
Mann, ihr sollt wissen, wer wir sind, weil die Seele kocht
Man, you should know who we are because the soul boils
Fette Joints hier im zehnten Stock
Fat joints here on the tenth floor
Auf Paranoia unterwegs, ich hör' Stimm'n im Kopf
On the move with paranoia, I hear voices in my head
Ich bet' zu Gott, aber ob vergibt, bonne chance
I pray to God, but if you forgive, good chance
Rote Pupille
Red pupil
Spiegelt sich bei Nacht, wenn er Hasch abpackt in seiner Klinge
Reflected at night when he packs hash into his blade
Leben ist Filim
Life is Film
Rote Pupille
Red pupil
Spiegelt sich bei Nacht, wenn er Hasch abpackt in seiner Klinge
Reflected at night when he packs hash into his blade
Leben ist Filim
Life is Film
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.