Nacht Lyrics in English OMAR , PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song Nacht by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Egal, was war, man hat nix verpasst
No matter what happened, you didn't miss anything
Tut weh, wenn man nicht mehr hat
It hurts when you don't have more
Keiner mehr da ist, hat nix gebracht
No one is there anymore, it didn't help
Zu viele Brüder noch in der Haft, uh-ah-ah-ah
Too many brothers still in prison, uh-ah-ah-ah
'N Star werden über Nacht, uh-ah-ah-ah
Become a star overnight, uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Deal' mit meinem Bira in der Bahn
Deal with my Bira on the train
Kann mich noch erinnern, wie das war
I can still remember what that was like
Träumten von ener Villa im Iran
Dreamed of a villa in Iran
Aber warum sind wir immer noch nicht da?
But why aren't we there yet?
Haben so viel Zeit verschwendet durch das scheiß Gefängnis
Wasted so much time in fucking prison
Das sind keine Friendships, wir sind eine Family
These are not friendships, we are a family
Schon erschreckend, wenn man sieht, wie sich Zeiten ändern
It's frightening when you see how times change
Du bist weg, doch wir kümmern uns um deine Eltern
You're gone, but we're taking care of your parents
Diese Mucke hat uns rausgebracht
This music got us out
Aber denkt auch an die Brüder, die hier fielen, wenn ihr Auge macht
But think also of the brothers who fell here, if you look closely
Ich schließ' nur einmal meine Augen und flieg' aus dem Takt
I just close my eyes once and fall out of sync
Am Ende zählt nur, was du aus dir machst
In the end, all that matters is what you make of yourself
Egal, was war, man hat nix verpasst
No matter what happened, you didn't miss anything
Tut weh, wenn man nicht mehr hat
It hurts when you don't have more
Keiner mehr da ist, hat nix gebracht
No one is there anymore, it didn't help
Zu viele Brüder noch in der Haft, uh-ah-ah-ah
Too many brothers still in prison, uh-ah-ah-ah
'N Star werden über Nacht, uh-ah-ah-ah
Become a star overnight, uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Ich denk' gerne an die Zeit, als ich draußen noch mit Dardan verpackt hab'
I like to think of the time when I was still packing with Dardan outside
Und deshalb meine Schule verkackt hab'
And that's why I fucked up my school
Wenn ich mich erinner', seh' ich unsre Brüder leider in Graumatt
Unfortunately, when I remember, I see our brothers in gray matt
Für uns stand die Fahne auf halbmast
For us the flag was at half mast
Wir haben jeden Plan durchgezogen, Mann, auch wenn er nur fast klappt
We've followed through on every plan, man, even if it barely works
Bruder, Jugendjahre sind Abfuck
Brother, teenage years are fucked up
Und irgendwann mal kommt's und das Leben macht dich zu einem Sandsack
And at some point it comes and life turns you into a punching bag
Du im Grab und ich in der Anstalt
You in the grave and me in the asylum
Du willst deinen Spaß, aber endet im Abgang
You want to have fun, but it ends in a finish
Kokain und Gras, bis die Seele mal absprang
Cocaine and weed until your soul took off
Prada-Fit ist schwarz, Bro, schwarz wie die Nacht, Mann
Prada fit is black bro, black as night man
Das Beste an dem ganzen scheiß Weg ist der Anfang
The best part of the whole fucking journey is the beginning
Ich geb' so viel Gas, Mama betet, dass ich irgendwann anhalt'
I accelerate so much, mommy prays that I'll stop at some point
Oder mich wenigstens anschnall'
Or at least buckle up
Mama, ich brauche nix außer dich
Mom, I don't need anything but you
Einen Platz mit Ruhe und Gott und vielleicht einen Anwalt
A place with peace and quiet and God and maybe a lawyer
Egal, was war, man hat nix verpasst
No matter what happened, you didn't miss anything
Tut weh, wenn man nicht mehr hat
It hurts when you don't have more
Keiner mehr da ist, hat nix gebracht
No one is there anymore, it didn't help
Zu viele Brüder noch in der Haft, uh-ah-ah-ah
Too many brothers still in prison, uh-ah-ah-ah
'N Star werden über Nacht, uh-ah-ah-ah
Become a star overnight, uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.