Below, I translated the lyrics of the song Muss So Sein by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mit kiloweise auf lange Reise, ich witter' meinen Profit
With kilos on a long journey, I sense my profit
Ich deale leise, find' miese Scheiße und Nutten haben mich lieb
I deal quietly, find bad shit and hookers love me
Ich hol' den Batzen aus Prada-Jeans und das einfach nur aus Prinzip
I'm getting the chunk of Prada jeans just out of principle
Soll der Augenwerfer wissen, dass wenn ich es drauf anleg', seine Frau gibt
I want the eye-thrower to know that if I push it, his wife will give it
Für Zwanni Hase machen kleine Brüder aus der Nachbarschaft dir Jilet fit
Little brothers from the neighborhood get Jilet fit for Zwanni Hase
Und am Ende um Mitte des Monats ist standardmäßig bei Dealern hier Hektik, check
And at the end, around the middle of the month, dealers here are hectic by default, check
Flex-dealer auf Stress, weil sein Kunde hat Lügen statt Cash bei
Flex dealer is stressed because his customer has lies instead of cash
Tickt aus und sticht in' Bauch, Cops kommen, Haps rein, ist Pech, Chaye
Ticks out and stabs in the stomach, cops come, Haps in, bad luck, Chaye
Bullen kommen im Presto fly, Nutten finden diesen Peso geil
Bulls fly in the Presto, hookers think this peso is hot
Hab' Cash dabei, aber zahl' keinen Cent
Have cash with you, but don't pay a cent
Bist du Minusgeschäft, sag' ich: „(Ach, bye, bye, bye, bye, bye'
If you're a loss-maker, I say: "(Oh, bye, bye, bye, bye, bye"
Jack auf Eis, Kundenpolitik, sind auf Weiß
Jack on ice, customer policy, are on white
Müşteria wollen neue Nummer, Paranoia lungert, Bruder, jetzt ist heiß
Müşteria want a new number, paranoia is hanging around, brother, now it's hot
Diggi, Jackpot reicht
Diggi, jackpot is enough
Bräunungsstreifen von den Gitterstäben
Tan lines from the bars
Mann, die Nutten, die bei Bullen Filme machen
Man, the hookers who make movies on cops
Wenn die Gitter weg sind, gibt es nix zu reden
When the bars are gone, there's nothing to talk about
Bandenhandel mit paar scharfen Dingern
Gang dealing in some sharp things
Darum redet keiner über die Macheten
That's why nobody talks about the machetes
Komm' von Nacht-Juanas zu 'ner Batak-Session
Come from night Juanas to a Batak session
Vor das Landgericht und hab' ich so einen Schädel
Before the district court and I have such a skull
Filmemacher sind im Viertel lästig
Filmmakers are a nuisance in the neighborhood
Hängen tagelang vor diesem Netflix
Hanging in front of this Netflix for days
Machen einen auf übertrieben Eier und vergessen dabei, draußen wird es hässlich
Make an exaggerated effort and forget that it's getting ugly outside
Pumpen bisschen, denken, die sind kräftig
Pump a little, think they're powerful
Rotzen bisschen, denken, sie sind mächtig
Snot a bit, think they're powerful
Aber wenn ich einmal Messer ziehe und ich in dich ramme
But once I pull out a knife and I ram into you
Bruder, glaub mir, ich steck' das
Brother, believe me, I can handle it
Sahbi, lebe hässlich
Sahbi, live ugly
Knick' SIM-Karte, wenn Ware weg ist
Bend the SIM card when the goods are gone
Trotz Observationen mit Haze Hektik
Despite observations with Haze hectic
Wenn Suchtdruck läuft, bring bares Geld mit
If the pressure is on, bring cash with you
Baller' die Mandy weg
Shoot Mandy away
Bitch gibt auf Strich trotz Handycam
Bitch gives up despite the cell phone camera
Nimm Junk als Pfand sein Handy weg
Take away Junk's cell phone as collateral
Nach Absturz erstmal Mercimek, eywa
After the crash, Mercimek first, yeah
was für Führerschein?
what kind of driving license?
Jungs finden die bunten Blüten geil
Boys think the colorful flowers are cool
Legt einen Sprint hin, Bulle kriegt mich nicht
Sprint, the cop won't catch me
Ya miskine, er muss hundemünde sein
Ya miskine, he must be a dog
Kunden lügen, weil sagt er die Wahrheit, fängt er Prügel ein
Customers lie, because if he tells the truth he gets a beating
Hah, muss so sein
Hah, it has to be that way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind