MAMA WEISS Lyrics in English OMAR
Below, I translated the lyrics of the song MAMA WEISS by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nicht ohne Grund hab' ich Dämonenaura
It's not without reason that I have a demon aura
Das Hase, was ich drücke, macht dir Schaden, Bruder, bau ma'
The rabbit that I press is doing you harm, brother, build it
Ich hab' Schaden von den Jahren in der Zelle, Bruder, Trauer
I'm damaged from the years in the cell, brother, grief
Dreh du Runden in 'nem Beamer, ich dreh' Runden an der Mauer
You do laps in a projector, I'll do laps on the wall
Denn ich mache Flex klein, bring' Teufel in Kopf rein
Because I'm making Flex small, putting the devil in my head
Weil bei uns hier die Sonne nur auf Zwei-Euro-Fach scheint
Because here the sun only shines at a rate of two euros
Dreiblatt Ler, verteil' im Keller
Dreiblatter, distribute it in the cellar
Kunde besteht auf die Testline, mache heiß den Teller
Customer insists on the test line, make the plate hot
Denn ich mache kofferweise Hase in meinem Viertel
Because I make bunnies by the trunk in my neighborhood
Keine Angst vor der Zelle, lass sie ruhig ermitteln
Don't be afraid of the cell, just let them investigate
Scharfe in meinem Bunker, was für unter dem Kissen
Sharp ones in my bunker, what for under the pillow
Geht es um meine Scheine, bau' nicht auf mein Gewissen
If it's about my banknotes, don't rely on my conscience
Schon lange verloren, Bruder, zwischen Haufen und Zelle
Long lost, brother, between heap and cell
Im Viertel aus Plattenbauten, mein Bruder, bin ich die Quelle
In the district of prefabricated buildings, my brother, I am the source
Reden über Moral, mein Bruder, da, wo ich leb', hält das Lachen nur so lange wie's Paket
Talking about morality, my brother, where I live, the laughter only lasts as long as the package
Mama weiß, ich bin Dealer
Mom knows I'm a dealer
Mama weiß, ich vergift' meine Brüder
Mom knows I'm poisoning my brothers
ich geb' dem Teufel die Hand
I shake hands with the devil
Aber dafür leb' ich nie mehr wie früher
But I'll never live like I used to anymore
Mama weiß, ich bin Dealer
Mom knows I'm a dealer
Mama weiß, ich vergift' meine Brüder
Mom knows I'm poisoning my brothers
ich geb' dem Teufel die Hand
I shake hands with the devil
Aber dafür leb' ich nie mehr wie früher
But I'll never live like I used to anymore
Nicht ohne Grund sitz' ich in meiner Zelle
It's not without reason that I'm sitting in my cell
Egal, was du benötigst, ich besorg' es auf die Schnelle
Whatever you need, I'll get it quickly
Bruder, früher war ich Läufer, mittlerweile bin ich Quelle
Brother, I used to be a runner, now I'm a source
Weil ich risikobereiter bin, als du an meiner Stelle
Because I'm more willing to take risks than you would be if you were me
Denn ich mache Packs fit, bin dauer auf Hektik
Because I'm getting packs fit, I'm always hectic
Weil sieben Handys sind mir auf die Dauer zu lästig
Because seven cell phones are too annoying for me in the long run
Drei-Mann-Zelle, verteile das Elle
Three-man cell, distribute the cubit
Schmuggel' im FlixBus im Magen um die dreizehn Bälle
Smuggle around thirteen balls in your stomach on the FlixBus
Ich mache den Film seit elf Jahren im Hood
I've been making the film in the hood for eleven years
Dein Kunde geht mir im Schnitt nach vier Jahren kaputt
On average, your customer breaks down after four years
Es kalt, so wie ich leb', verkaufe an tote Augen
It's cold as I live, selling to dead eyes
Hast du nicht für mich gesessen, kann ich dir nicht vertrauen
If you didn't sit for me, I can't trust you
Ein leben lang nur am bauen, lass die Sorgen verdrängen
A lifetime of building, let your worries go away
Die Schule war für'n Arsch, im Viertel immer am hängen
School was an ass, always stuck in the neighborhood
Reden über Moral, die Leute, die uns hier kenn', wissen, ich sitz' LL für die Gang
Talking about morals, the people who know us here know I'm sitting LL for the gang
Mama weiß, ich bin Dealer
Mom knows I'm a dealer
Mama weiß, ich vergift' meine Brüder
Mom knows I'm poisoning my brothers
ich geb' dem Teufel die Hand
I shake hands with the devil
Aber dafür leb' ich nie mehr wie früher
But I'll never live like I used to anymore
Mama weiß, ich bin Dealer
Mom knows I'm a dealer
Mama weiß, ich vergift' meine Brüder
Mom knows I'm poisoning my brothers
ich geb' dem Teufel die Hand
I shake hands with the devil
Aber dafür leb' ich nie mehr wie früher
But I'll never live like I used to anymore
Mama weiß, ich bin Dealer
Mom knows I'm a dealer
Mama weiß, ich vergift' meine Brüder
Mom knows I'm poisoning my brothers
ich geb' dem Teufel die Hand
I shake hands with the devil
Aber dafür leb' ich nie mehr wie früher
But I'll never live like I used to anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.