KARMA Lyrics in English OMAR
Below, I translated the lyrics of the song KARMA by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du wirst von Freunden und von Feinden verraten, so ist das Leben
You will be betrayed by friends and enemies, that's life
Leben fickt mich nur einmal und danach lern' ich es leben
Life only fucks me once and then I learn to live it
Komm' mit leeren Taschen, aber werd' mit vollen wieder gehen
Come with empty pockets, but will leave with full ones
Ich bin durch und durch Block, ich denk', das ist mein Problem
I'm block through and through, I think that's my problem
Ich drück' die harten Packs auch ohne Waage weg, das nennt man Augenmaß
I push the hard packs away even without a scale, that's called a sense of proportion
Und wenn ein Bunker platzt, dann denkt man hier im Viertel, Auge war's
And when a bunker bursts, people here in the neighborhood think that it's over
Straße heißt, ich klopp' dir Hecke für eine Sechser weg
Street means I'll knock your hedge away for a six
Und wenn die Richter reden wollen, schweige ich bei enem
And when the judges want to talk, I stay silent
Mama kann entspannen, weil ihr Junge bringt ihr Batzen
Mom can relax because her boy brings her money
Bullen denken, ich wasch' Gelder, lasse die Hurensöhne platzen
Cops think I'm laundering money, busting the sons of bitches
Junger Läufer will Respekt und denkt, er kriegt ihn
Young runner wants respect and thinks he'll get it
Wenn man Material in Story postet
When posting material in story
Ich sag' zu ihm: „Lass mal deine Faxen'
I say to him: “Stop your faxes”
Bin am Block geblieben, ich geh' erst von hier, wenn sie mich holen
I stayed on the block, I'm not leaving here until they come for me
Es gibt immer was zu kaufen, Jugend jagt hier die Millionen
There is always something to buy, young people are chasing millions here
Schade von dem Sohn, denn sein Vater kam hierher
It's a shame for the son, because his father came here
Damit aus ihm auch mal was wird, heute jagen ihn Dämonen
To make something of him, demons are hunting him today
Karma kommt nachts wie ein Drive-by
Karma comes like a drive-by at night
Karma kommt, dann bist du allein
Karma comes, then you are alone
Alles hat seinen Preis und jetzt zahl deinen
Everything has its price and now pay yours
Leben ist nicht fair, bye-bye
Life is not fair, bye-bye
Karma kommt nachts wie ein Drive-by
Karma comes like a drive-by at night
Karma kommt, dann bist du allein
Karma comes, then you are alone
Alles hat seinen Preis und jetzt zahl deinen
Everything has its price and now pay yours
Leben ist nicht fair, bye-bye
Life is not fair, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Leben ist nicht fair, nein, nein
Life isn't fair, no, no
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Leben ist nicht fair, nein, nein
Life isn't fair, no, no
Check, glaubst du, Klamotten machen Männer?
Check, do you think clothes make the man?
Zelle machen Männer, ich mache Geld und Drogen machen Penner
Cells make men, I make money and drugs make bums
Haben beide BtM-Eintrag, doch wir sind nicht gleich
Both have BtM entries, but we are not the same
Denn bei dir war's im Gramm- und bei mir im Kilobereich
Because for you it was in the gram range and for me it was in the kilo range
Guck, ich dreh' Runden mit Koks und danach Runden im Hof
Look, I'm doing laps with coke and then laps in the yard
Dis ist der Kreislauf der Straße, nur so werden wir groß
This is the cycle of the street, this is the only way we grow up
Nur Nutten blasen sich hoch und Macher streiten sich hoch
Only hookers blow each other up and doers argue up
Es geht um „Wer macht dickere Batzen?' Und nicht mehr um Brot
It's about 'Who makes bigger chunks?' And no longer about bread
Vermisse Ibo und Corc, es geht um Jahre bei euch
Miss Ibo and Corc, it's about years for you
Ich glaub', das Karma hat gefickt, aber ich warte auf euch
I think karma fucked up, but I'm waiting for you
Wir zählen Tage, Jahre, Narben, auf den Straßen unsre Namen
We count days, years, scars, our names on the streets
Und egal, was noch passiert, ich bleib' vom Leben enttäuscht
And no matter what happens, I will remain disappointed in life
Ich lasse die Filmemacher sein, bei Ebbe verteil' ich klein
I let the filmmakers be, at low tide I distribute small
Die Kunst ist, dass die Kunden auch schlechte Quali verzeihen
The trick is that customers also forgive poor quality
Mit mir selber im Reinen, akzeptiert, wer ich bin
At peace with myself, accepting who I am
Und wenn mich Karma ficken sollte, war die Scheiße bestimmt
And if karma fucked me, shit was bound to happen
Karma kommt nachts wie ein Drive-by
Karma comes like a drive-by at night
Karma kommt, dann bist du allein
Karma comes, then you are alone
Alles hat seinen Preis und jetzt zahl deinen
Everything has its price and now pay yours
Leben ist nicht fair, bye-bye
Life is not fair, bye-bye
Karma kommt nachts wie ein Drive-by
Karma comes like a drive-by at night
Karma kommt, dann bist du allein
Karma comes, then you are alone
Alles hat seinen Preis und jetzt zahl deinen
Everything has its price and now pay yours
Leben ist nicht fair, bye-bye
Life is not fair, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Leben ist nicht fair, nein, nein
Life isn't fair, no, no
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Leben ist nicht fair, nein, nein
Life isn't fair, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.