HABIBI Lyrics in English OMAR , Kolja Goldstein
Below, I translated the lyrics of the song HABIBI by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Drü-drü-drück Menge, klein oder groß, Wegmachgeld, gib ihm
Dru-drü-push amount, small or large, removal money, give him
Fünfstellig, hol' dir deinen Schnapp, paar brennen, Habibi
Five figures, get your shot, couple burn, Habibi
Mich jucken weder deine Dry-Steaks oder dein High-Class, du bist auf Straße
I don't care about your dry steaks or your high class, you're on the street
Denn wir tragen hier die Handschellen eng
Because we wear the handcuffs tight here
Wenn Bullen rennen geht es ums Ganze
When bulls run, the stakes are high
Ich zieh' die Wellensteyn tief, ich führ' anonym Krieg, bei uns brennen die Straßen
I'm pulling the Wellensteyn deep, I'm waging war anonymously, our streets are burning
Du willst Vierer aufm Kie, machst 'ne dicke Politik, aber kannst es nicht zahlen
You want a foursome, you're making a big deal, but you can't pay for it
Ich komm ausm Nix, darum Hunger
I come from nowhere, that's why I'm hungry
Du siehst einen Plattenbau, ich seh' meinen Bunker
You see a prefabricated building, I see my bunker
Leute fliegen hoch, haben Taschen voller Coke, darum gehen die meisten Ticker bei uns unter
People fly high, have pockets full of Coke, that's why most of our tickers go down
Ich bin in der Nacht aktiv, der Schein weckt
I am active at night, the glow wakes me up
Ich seh' deine Angst, besser is', bleib weg
I see your fear, it's better to stay away
Bei uns fliegen Flaschen durch die Luft bei Stress
We have bottles flying through the air when we are stressed
In der Hood macht man Geld mit dem Gift, das schmeckt
In the hood, people make money with poison that tastes good
Bau' einen L'er auf lässig, mach dir ein Pack fit, hau ihn an
Build a L'er casual, get yourself a pack fit, hit it
Wir sind immer auf Hektik wegen paar Gramm, bring's an den Mann
We're always in a rush for a few grams, bring it to the man
Drü-drü-drück Menge, klein oder groß, Wegmachgeld, gib ihm
Dru-drü-push amount, small or large, removal money, give him
Fünfstellig, hol' dir deinen Schnapp, paar brennen, Habibi
Five figures, get your shot, couple burn, Habibi
Mich jucken weder deine Dry-Steaks oder dein High-Class, du bist auf Straße
I don't care about your dry steaks or your high class, you're on the street
Denn wir tragen hier die Handschellen eng
Because we wear the handcuffs tight here
Wenn Bullen rennen geht es ums Ganze
When bulls run, the stakes are high
Ich trag' den Ballermann scharf für den Fall, dass im Schlaf einer denkt, er hat Chancen
I wear the Ballermann sharp in case someone thinks in their sleep that they have a chance
Guck, die Mische ist stark, kipp' den Jacky im Park und wir rollen die Knospen
Look, the mix is strong, tip the Jacky in the park and we'll roll the buds
Ich komm ausm Nix, darum Hunger
I come from nowhere, that's why I'm hungry
Du siehst 'ne Garage, aber ich seh' meinen Bunker
You see a garage, but I see my bunker
Leute machen Show, machen Platten, machen Dope
People make shows, make records, make dope
Aber tragen wie so Nutten Fake Klunker
But like hookers, they wear fake bling
Ich bin in der Nacht aktiv, der Schein weckt
I am active at night, the glow wakes me up
Ich seh' deine Angst, besser is', bleib weg
I see your fear, it's better to stay away
Bei uns fliegen Flaschen durch die Luft bei Stress
We have bottles flying through the air when we are stressed
In der Hood macht man Geld mit dem Gift, das schmeckt
In the hood, people make money with poison that tastes good
Bau' einen L'er auf lässig, mach dir ein Pack fit, hau ihn an
Build a L'er casual, get yourself a pack fit, hit it
Wir sind immer auf Hektik wegen paar Gramm, bring's an den Mann
We're always in a rush for a few grams, bring it to the man
Ihr könnt dem Krieg nicht entkommen
You cannot escape war
Was für Frees auf Beton, ich rock' Yves Saint Laurent
What frees on concrete, I rock Yves Saint Laurent
Bruder, frag in den Niederlanden
Brother, ask in the Netherlands
Ich bin ein Mann, man, ich trag keine Diamanten
I'm a man, man, I don't wear diamonds
Siehst mich nicht, weil ich nur selten auf Partys häng'
You don't see me because I rarely hang out at parties
Bin mit den Jungs, die den Geldautomaten sprengen
I'm with the guys who blow up the ATM
Immer rein, raus, tickte mit Drogen
Always in, out, ticking with drugs
Denn das ist der Kreislauf, ich schick' dich nach oben
Because that's the cycle, I'm sending you up
Er baute Brücken, wir verkaufen da kaum
He built bridges, we hardly sell there
Brauche mich nicht bücken für einen Haufen Millionen
I don't have to bend over backwards for a bunch of millions
Brauch keinen Rücken, bau' ein Haus für meinen Sohn
Don't need a back, build a house for my son
Es fielen Schüsse auf mein Auto im Hof
Shots were fired at my car in the yard
Nix mehr zu schützen, ich bin raus, ich muss los
Nothing left to protect, I'm out, I have to go
Drü-drü-drück Menge, klein oder groß, Wegmachgeld, gib ihm
Dru-drü-push amount, small or large, removal money, give him
Fünfstellig, hol' dir deinen Schnapp, paar brennen, Habibi
Five figures, get your shot, couple burn, Habibi
Mich jucken weder deine Dry-Steaks oder dein High-Class, du bist auf Straße
I don't care about your dry steaks or your high class, you're on the street
Denn wir tragen hier die Handschellen eng
Because we wear the handcuffs tight here
Wenn Bullen rennen geht es ums Ganze
When bulls run, the stakes are high
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.