Dreck Lyrics in English OMAR
Below, I translated the lyrics of the song Dreck by OMAR from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' Rast im Herz, nicht Liebe, aber von Briefen hab' ich viele
I have rest in my heart, not love, but I have many letters
Aller, was Krise? Sowas gibt's in meinem Block nicht, wenn ich deale
All, what crisis? There's nothing like that on my block when I deal
Guck, ich wiege so viel wie mein Profit, keine Papiere
Look, I weigh as much as my profit, no papers
Aber der Staat gibt mir Duldung, anstatt einer Perspektive
But the state gives me tolerance instead of a perspective
Gib ihm mies
Give him lousy
Wum-Wum-Wumme in Prada-Jeans
Whoo-whoo-whoo in Prada jeans
Guck, ich bin mit meinen Leuten am machen, bis Policia uns packen
Look, I'm busy with my people until the police grab us
Deswegen geb' ich dem Kunden einen guten Deal
That's why I give the customer a good deal
Ich geb' ihm viel
I give him a lot
Ich kenn' nix außer meinen Profit
I don't know anything except my profit
Ich bleib' trotz hohen Kurs beliebt
I remain popular despite the high price
Das' der Grund, warum ich noch deal'
That's the reason why I still deal'
Ich komm' von langen Nächten, nicht schlafen vor Sorgen
I'm coming from long nights, not sleeping because of worries
Ich komm' von gelben Briefen und Schreien am Morgen
I come from yellow letters and screams in the morning
Ich komm' von grauen Zellen, die Zukunft gestorben
I come from gray cells, the future is dead
Ich komm' von vielen Fragen, wann ist es morgen?
I come from a lot of questions, when is it tomorrow?
Ich komm' vom Dreck
I come from the dirt
Psychosen, meine Freunde stecken fest
Psychosis, my friends are stuck
Du musst fit sein hier am Block, wenn sie dich holen kommen
You have to be fit here on the block when they come for you
Wei-wei-weil ansonsten bist du weg
Wei-wei-because otherwise you're gone
Is' alles echt, ich komm' vom Dreck
It's all real, I come from dirt
Psychosen, meine Freunde stecken fest
Psychosis, my friends are stuck
Du musst fit sein hier am Block, wenn sie dich holen kommen
You have to be fit here on the block when they come for you
Wei-wei-weil ansonsten bist du weg
Wei-wei-because otherwise you're gone
Is' alles echt
It's all real
Ich mache Dua für meinen Frieden, aber bei Streit lass ich ihn liegen
I make dua for my peace but when there is an argument I leave it
Aller, was fliegen? Sowas gibt's bei mir nur, wenn sie mich abschieben
All what fly? That only happens to me if they deport me
Lass mich beten
Let me pray
Lieber soll es Gott, statt meine Wumme regeln
It would be better for God to take care of it than for my wife
Weil ich hab' noch eine Sünde, über die kann ich nicht reden
Because I still have a sin that I can't talk about
Gib ihm mies
Give him lousy
Drück' ihm Klinge in seinem Kiez
Give him a knife in his neighborhood
Während Bullen mich seit Jahren beschatten, aber nicht sehen, was wir machen
While cops have been tailing me for years but don't see what we're doing
Lasse sie platzen, neben meine Yee
Pop 'em, next to my Yee
Guck, ich mache viel
Look, I do a lot
Man tauscht Profit gegen Paradies
You exchange profit for paradise
Ich führ' gegen mich seit Jahren Krieg
I've been at war with myself for years
Ist wohl der Grund, warum ich nicht lieb'
Is probably the reason why I don't love
Ich komm' von langen Nächten, nicht schlafen vor Sorgen
I'm coming from long nights, not sleeping because of worries
Ich komm' von gelben Briefen und Schreien am Morgen
I come from yellow letters and screams in the morning
Ich komm' von grauen Zellen, die Zukunft gestorben
I come from gray cells, the future is dead
Ich komm' von vielen Fragen, wann ist es morgen?
I come from a lot of questions, when is it tomorrow?
Ich komm' vom Dreck
I come from the dirt
Psychosen, meine Freunde stecken fest
Psychosis, my friends are stuck
Du musst fit sein hier am Block, wenn sie dich holen kommen
You have to be fit here on the block when they come for you
Wei-wei-weil ansonsten bist du weg
Wei-wei-because otherwise you're gone
Is' alles echt, ich komm' vom Dreck
It's all real, I come from dirt
Psychosen, meine Freunde stecken fest
Psychosis, my friends are stuck
Du musst fit sein hier am Block, wenn sie dich holen kommen
You have to be fit here on the block when they come for you
Wei-wei-weil ansonsten bist du weg
Wei-wei-because otherwise you're gone
Is' alles echt
It's all real
Ich komm' vom Dreck
I come from the dirt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.