What’s Wrong With Me Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo , Robert Smith

Below, I translated the lyrics of the song What’s Wrong With Me by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doar mă holbez la tavan
Nu pot descrie sentimentul ăsta
Pe care-l am în cap
Sunt ca ieșită din corp în patul meu
Și doar îmi caut simptomele
Disperată să le rezolv
Aș face orice
Căci în ultima vreme intru într-o vrie
Nu mă simt eu însămi și
Nimic nu pare să ajute
Am fost la doctor și mi-a zis că sunt bine
Dar plâng la fiecare film pe care-l văd
Parcă mi-a pus cineva o greutate pe piept
Ar trebui să vorbesc cu un prieten
Dar nu pot să mă dau jos din pat
Mi se-nvârte capul și mi-e greață
Zic că sunt îndrăgostită, deci e greu de admis
Nu pot să mănânc, nu pot să dorm
Cred că tu ești problema mea
Tot caut distrageri
Sperând că o să-mi treacă
Dar trebuie s-o zic
E tot mai greu în fiecare zi
Și parcă nu pot să scap de asta
Capul tot îmi bubuie cu
Simplul gând
Dacă asta nu e ceea ce vreau?
Am fost la doctor și mi-a zis că sunt bine
Am încercat meditație cu o sticlă de vin
Parcă mi-a pus cineva o greutate pe piept
Ar trebui să vorbesc cu un prieten
Dar nu pot să mă dau jos din pat
Mi se-nvârte capul și mi-e greață
Zic că sunt îndrăgostită, deci e greu de admis
Nu pot să mănânc, nu pot să dorm
Cred că tu ești problema mea
Nu mă simt eu însămi
Numai lumini galbene și semnale de alarmă
Nu mă simt eu însămi
Și nu o ascund prea bine
Am fost la doctor și mi-a zis că sunt bine
Dar plâng la fiecare film pe care-l văd
Parcă mi-a pus cineva o greutate pe piept
Ar trebui să vorbesc cu un prieten
Dar nu pot să mă dau jos din pat
Mi se-nvârte capul și mi-e greață
Zic că sunt îndrăgostită, deci e greu de admis
Nu pot să mănânc, nu pot să dorm
Cred că tu ești problema mea
Cred că tu ești problema mea
Cred că tu ești problema mea
Cred că tu ești problema mea
Cred că tu ești problema mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spiralingcayendo en picada

Spiraling se traduce literalmente como 'moverse en espiral', pero en esta canción tiene un significado mucho más profundo y emocional. Se usa para describir una situación en la que alguien siente que está perdiendo el control y su estado mental está empeorando rápidamente, como si estuviera cayendo en una espiral descendente.

Olivia Rodrigo usa esta poderosa palabra para expresar la ansiedad y la confusión que siente, creando una imagen muy clara de su angustia. Es una forma muy visual y poética de hablar sobre sentirse abrumado.

Te-ai simțit vreodată atât de copleșit(ă) de dragoste încât ai crezut că ești bolnav(ă)? Exact despre asta este vorba în acest cântec! Olivia Rodrigo ne poartă într-o călătorie plină de anxietate și confuzie, descriind simptome pe care mulți le-am putea recunoaște: nopți nedormite, amețeală și o senzație ciudată de greutate pe piept. Ea caută răspunsuri peste tot, de la doctori la internet, dar nimeni nu pare să știe ce are.

Surpriza vine atunci când își dă seama că „boala” ei nu este un virus, ci o persoană. Cântecul explorează modul în care o iubire intensă poate prelua controlul asupra corpului și minții, transformându-se într-o adevărată suferință. Este un mod dramatic și sincer de a spune că, uneori, persoana pe care o iubești cel mai mult poate fi și sursa problemelor tale. Concluzia ei este simplă și puternică: „Cred că tu ești ce e în neregulă cu mine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What’s Wrong With Me by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT’S WRONG WITH ME BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.