The Cure Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song The Cure by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toate fetele frumoase din prim-planul minții mele
Credeam c-am făcut destul, dar ele tot mută ștacheta
Credeam c-am găsit antidotul de data asta
Credeam c-am găsit antidotul de data asta
Și toate nopțile petrecute luptând cu gânduri rele în camera mea
Simțindu-mă așa singură, de parc-aș fi pe lună
Credeam c-am găsit antidotul la tine
Credeam c-am găsit antidotul la tine
Dar am capul plin de otravă, și inima plină de îndoieli
Am toxine-n sânge, te-ai chinuit să mi le scoți
Și se simte ca un medicament, și-mi face bine, sunt sigură
Dar nu mai contează cum se simte iubirea ta
N-o să fie niciodată leacul
N-o să fie niciodată leacul
Jucam un joc în mintea mea când ieșeam cu un tip
Număram fetele pe care le-a f*tut până-ncepeam să plâng
Credeam c-am găsit antidotul de data asta
Credeam c-am găsit antidotul de data asta
Dar sunt destrămată
Sunt destrămată
Sunt destrămată
Sunt destrămată
Și am capul plin de otravă, și inima plină de îndoieli
Am toxine-n sânge, te-ai chinuit să mi le scoți
Și se simte ca un medicament, și-mi face bine, sunt sigură
Dar nu mai contează cum se simte iubirea ta
N-o să fie niciodată leacul
N-o să fie niciodată leacul
Căci, iubitule, sunt destrămată
Sunt destrămată
Sunt destrămată
Sunt destrămată
De ce nu poți veni să mă coși la loc?
De ce nu poate fi niciodată de-ajuns?
De ce nu poți veni să mă coși la loc?
De ce nu poate fi niciodată de-ajuns?
Nu e de-ajuns
Totul fiindcă am capul plin de otravă
Și inima plină de îndoieli
Am toxine-n sânge
Ai încercat atât de tare să le scoți
Și se simte ca un medicament
Și-mi face bine, sunt sigură
Dar nu mai contează cum se simte iubirea ta
N-o să fie niciodată leacul
N-o să fie niciodată leacul
N-o să fie niciodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveleddeshecha / desmoronada

Unraveled literalmente significa 'deshecho' o 'destejido', como cuando un suéter se empieza a deshacer. Es una palabra muy visual y poética.

En la canción, Olivia Rodrigo la usa como una metáfora para describir que se está desmoronando emocionalmente, sintiéndose rota y sin control. Esta poderosa imagen se refuerza cuando pregunta "Why can't you come stitch me up?" (¿Por qué no puedes venir a coserme?), creando una imagen inolvidable de su estado emocional.

Ai simțit vreodată că iubirea altei persoane, oricât de puternică ar fi, pur și simplu nu poate repara ceea ce este stricat în interiorul tău? Exact despre această luptă sinceră și vulnerabilă cântă Olivia Rodrigo în piesa 'The Cure'. Ea explorează sentimentul de a crede că ai găsit în sfârșit 'antidotul' pentru durerea ta interioară într-o relație, doar pentru a realiza că nu este suficient.

Folosind metafore puternice, Olivia descrie cum capul ei este 'plin de otravă' și inima 'plină de îndoială'. Chiar dacă dragostea partenerului ei se simte ca un 'medicament' și o alinare temporară, ea recunoaște că acesta nu va fi niciodată leacul final. Cântecul este despre acel moment dureros de conștientizare că vindecarea reală și profundă trebuie să vină din interior, iar dragostea externă, deși frumoasă, nu poate coase la loc o persoană care se simte 'destrămată' (unraveled).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Cure by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CURE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.