Jealousy, Jealousy Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parcă aș vrea să-mi arunc telefonul prin cameră
Că tot ce văd sunt fete prea bune ca să fie adevărate
Cu dinți albi ca hârtia și corpuri perfecte
Aș vrea să nu-mi pese
Știu că frumusețea lor nu-i lipsa mea
Dar simt că povara asta e pe spatele meu
Și nu pot să-i dau drumul
Com-comparația mă omoară încet
Cred că gândesc prea mult
La puștii care nu mă cunosc
Sunt așa de sătulă de mine
Mai bine aș fi, mai bine aș fi
Oricine, oricine altcineva
Gelozia mea, gelozie
A început să mă urmărească
A început să mă urmărească
Și văd cum toți primesc tot ce-mi doresc
Mă bucur pentru ei, dar de fapt, nu
Doar haine vintage mișto și poze din vacanță
Nu suport
Doamne, par nebună
Victoria lor nu e înfrângerea mea
Știu că e adevărat
Dar nu pot să nu mă las prinsă în toate astea
Com-comparația mă omoară încet
Cred că gândesc prea mult
La puștii care nu mă cunosc
Sunt așa de sătulă de mine
Mai bine aș fi, mai bine aș fi
Oricine, oricine altcineva
Gelozia mea, gelozie
Toți prietenii tăi sunt așa mișto, ieși în oraș în fiecare seară
În mașina mișto a lu' tati, da, trăiești viața
Ai o față frumoasă, și un iubit frumos
Vreau așa de mult să fiu tu, și nici măcar nu te cunosc
Tot ce văd e ceea ce ar trebui să fiu
Mai fericită, mai frumoasă, gelozie, gelozie
Tot ce văd e ceea ce ar trebui să fiu
O iau razna, tot ce capăt e gelozie, gelozie
Com-comparația mă omoară încet
Cred că gândesc prea mult
La puștii care nu mă cunosc
Sunt așa de sătulă de mine
Mai bine aș fi, mai bine aș fi
Oricine, oricine altcineva
Gelozie, gelozie
Sunt așa de sătulă de mine
Mai bine aș fi, mai bine aș fi
Oricine, oricine altcineva
Gelozie, gelozie
A început să mă urmărească
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jealousycelos

Jealousy significa 'celos', el sentimiento de envidia o resentimiento hacia las posesiones, cualidades o logros de otra persona.

En esta canción, Olivia Rodrigo explora cómo las redes sociales pueden amplificar este sentimiento. Ella describe cómo la 'jealousy' la persigue mientras ve las vidas aparentemente perfectas de otros en línea, capturando una emoción muy común en la era digital.

Ai simțit vreodată că vrei să-ți arunci telefonul prin cameră după ce ai stat prea mult pe rețelele de socializare? Olivia Rodrigo, o artistă din Statele Unite, surprinde perfect acest sentiment în piesa ei „Jealousy, Jealousy”. Cântecul vorbește despre capcana modernă a comparației, alimentată de un flux nesfârșit de fete „prea bune pentru a fi adevărate”, cu zâmbete perfecte, haine la modă și vacanțe de vis.

Deși Olivia știe, în mod rațional, că „victoria lor nu este pierderea mea”, ea nu se poate abține să nu se simtă copleșită de acest sentiment. Refrenul, „Comparația mă ucide încet”, a devenit un imn pentru oricine s-a simțit vreodată inadecvat în era digitală. Piesa este un memento onest și puternic că nu ești singur(ă) în această luptă și că ceea ce vedem online este, de cele mai multe ori, doar o iluzie atent construită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.