1 Step Forward, 3 Steps Back Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te-am sunat azi
Doar ca să-ntreb ce mai faci
Tot ce-am făcut a fost să vorbesc normal
Și totuși ți-am atins un nerv
Mi-ai dat lumea peste cap, băiete
N-am fost niciodată atât de nesigură
Gen, sunt drăguță? Sunt distractivă, băiete?
Urăsc că-ți dau putere
Peste lucrurile astea
Chorus 1
Căci e mereu un pas înainte
Și trei înapoi
Chorus 1
Sunt iubirea vieții tale
Până te enervez
Chorus 1
E mereu un pas înainte
Și trei înapoi
Chorus 1
Mă iubești, mă vrei, mă urăști?
Băiete, nu pricep
Nu, nu pricep
Verse 2
Și poate, într-un fel masochist
Găsesc totul cumva palpitant
Gen, ce iubit primesc azi?
O să mă conduci la ușă
Sau mă trimiți plângând acasă?
Chorus 2
E un pas înainte
Și trei înapoi
Chorus 2
Sunt iubirea vieții tale
Până te enervez
Chorus 2
E mereu un pas înainte
Și trei înapoi
Chorus 2
Mă iubești, mă vrei, mă urăști?
Băiete, nu pricep
Bridge
Nu, e dus-întors
Am zis ceva greșit?
Bridge
E dus-întors
Tot răscolesc fiecare cuvânt
Bridge
E dus-întors
Am făcut ceva greșit?
Bridge
E dus-întors
Poate totul e vina ta
Chorus 3
Și tot e un pas înainte
Și trei înapoi
Aș pleca, dar montagne russe asta
E tot ce-am avut vreodată
Da, e un pas înainte
Și trei înapoi
Mă iubești, mă vrei, mă urăști?
Băiete, nu pricep
Nu, nu pricep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„1 Step Forward, 3 Steps Back” este confesiunea sinceră a Oliviei Rodrigo, tânăra artistă americană care transformă nesiguranțele adolescenței într-un imn pop plin de vulnerabilitate. Versurile descriu o relație instabilă, în care fiecare moment de tandrețe este urmat de trei pași de îndoială și confuzie. Telefonul aparent inocent, întrebările despre sunt destul de frumoasă? sunt destul de distractivă?, apoi suferința care explodează din nimic — toate pictează portretul unui „montagne russe” emoțional în care protagonista își pierde treptat încrederea în sine.

Prin refrenul repetitiv one step forward, three steps back, piesa subliniază sentimentul de stagnare: avansezi puțin doar ca să fii aruncat imediat înapoi. Rodrigo explorează felul în care dragostea toxică poate fi, paradoxal, captivantă, făcând-o să se întrebe zilnic „ce versiune a ta primesc azi?”. Mesajul este un avertisment, dar și un act de auto-recunoaștere: uneori rămânem în cercul vicios al incertitudinii pentru că haosul ne este familiar. Piesa devine astfel un ghid sonor despre cum ne putem pierde puterea personală atunci când lăsăm pe altcineva să ne definească valoarea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1 STEP FORWARD, 3 STEPS BACK BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.