Pretty Isn't Pretty Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Isn't Pretty by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am cumpărat o grămadă de machiaj
Încerc să-mi acopăr fața
Verse 1
Am început să sar peste prânz
Am încetat să mănânc tort la zilele de naștere
Verse 1
Mi-am luat o nouă rețetă
Ca să încerc să rămân calmă
Verse 1
Că mereu lipsește ceva
Întotdeauna e ceva în oglindă care mi se pare greșit
Chorus 1
Când frumosul nu e destul de frumos
Ce faci?
Chorus 1
Și toată lumea o ține așa
Așa că crezi că e vina ta
Chorus 1
Aș putea să-mi schimb corpul și să-mi schimb fața
Aș putea încerca fiecare ruj în fiecare nuanță
Dar m-aș simți la fel oricum
Fiindcă frumosul tot nu e destul de frumos
Verse 2
Poți câștiga bătălia
Dar nu vei câștiga războiul
Verse 2
Îndrepți lucrurile pe care le urai
Și tot te-ai simți nesigură
Verse 2
Și încerc să ignor asta, dar e tot ce văd
E pe posterul de pe perete, e în revistele de c*cat
E în telefonul meu, e în capul meu, e în băieții pe care-i aduc în pat
E peste tot, tot timpul, nu știu de ce mai încerc
Chorus 2
Când frumosul nu e destul de frumos
Ce faci?
Chorus 2
Și toată lumea o ține așa
Așa că crezi că e vina ta
Chorus 2
Aș putea să-mi schimb corpul și să-mi schimb fața
Aș putea încerca fiecare ruj în fiecare nuanță
Dar m-aș simți la fel oricum
Pentru că frumosul nu e destul de frumos
Bridge
Și am cumpărat toate hainele pe care mi-au zis să le iau
Am alergat după un ideal prostesc toată viața
Și nimic din toate astea nu contează, și nimic nu se termină
Te simți de c*cat iar și iar
Outro
Nu, nu se va schimba niciodată
Frumosul nu e destul de frumos
Toată lumea o ține așa
Frumosul nu e destul de frumos
Frumosul nu e
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Pretty Isn't Pretty” este confesiunea sinceră a Oliviei Rodrigo despre presiunea exasperantă de a fi „destul de frumoasă” într-o lume obsedată de perfecțiune. Versurile ne poartă printr-un carusel de ritualuri superficiale - machiaj în exces, diete drastice, pastile pentru calmare - care promit fericirea, dar nu fac decât să adâncească sentimentul că mereu lipsește ceva din reflexia din oglindă. Olivia scoate în evidență felul în care rețelele sociale, revistele glossy și chiar comentariile celor din jur transformă frumusețea într-o competiție imposibilă, unde premiul nu există.

Prin refrenul memorabil, artista admite că oricâte rujuri ar încerca și oricâte haine „la modă” ar purta, insecuritatea rămâne. Mesajul? Standardele impuse de alții nu pot fi niciodată atinse cu adevărat, iar lupta constantă pentru validare exterioară este un război pierdut din start. Cântecul devine astfel un manifest pop pentru autoacceptare: dacă „pretty” nu este niciodată „suficient”, atunci poate e timpul să redefinim ce înseamnă cu adevărat frumusețea și să schimbăm regulile jocului în favoarea noastră.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty Isn't Pretty by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY ISN'T PRETTY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.