Begged Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Begged by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot ce vreau e să știu fără îndoială
Că ai ochi doar pentru mine
Poți să fii clar?
Tot ce vreau e să stau aici în liniște
Și să mă uit la filme la TV
Ce păcat, nu ești aici
Aici să-mi vezi devotamentul
Și izvorul meu nesfârșit de nevoi
Sunt o ancoră în ocean
Știi că n-aș pleca niciodată
Deci, sunt răbdătoare, tu înveți, mă prefac că nu doare, woah
Se spune că e o virtute să nu lași o iubire bună să-ți scape
Deci, sunt ok și iertătoare, iau ce-mi dai, woah
Dar nimic nu-i de ajuns, când știu că pentru asta, am cerșit
Da, pentru asta, am cerșit
Și am gândul ăsta când stau în pat noaptea
Că mă simt prinsă-n capcană în viața mea
E normal să te lupți cu valurile
Spaimei unui iubit apatic?
Sunt copleșită, sunt nesătulă
Și totuși tot mă agăț
Mă agăț de speranță ca zăpada pe munți
Cuvintele nepăsătoare o topesc
Sunt un bănuț într-o fântână, așteptând să mi se schimbe norocul
Deci, sunt răbdătoare, tu înveți, mă prefac că nu doare, woah
Căci se spune că e o virtute să nu lași o iubire bună să-ți scape
Deci, sunt ok și iertătoare, iau ce-mi dai, woah
Dar nimic nu-i de ajuns, când știu că pentru asta, am cerșit
Da, pentru asta, am cerșit
Did you like this lyrics translation?

beggedrogué / supliqué

Begged es el pasado del verbo "to beg", que significa 'rogar' o 'suplicar'. Es una palabra mucho más intensa y emocional que simplemente 'pedir' (to ask).

En la canción, Olivia Rodrigo la usa para expresar su desesperación al sentir que tiene que suplicar por el amor y la atención que merece. El uso de "begged" revela una profunda vulnerabilidad y es la palabra clave para entender el doloroso sentimiento que impulsa la letra.

Ai simțit vreodată că trebuie să te rogi pentru un strop de afecțiune într-o relație? Despre exact acest sentiment vorbește Olivia Rodrigo în piesa „begged”. Este un cântec despre dorința profundă de a fi singura persoană importantă pentru partenerul tău, de a primi dragoste și atenție fără să le ceri.

Olivia descrie lupta interioară a cuiva care se simte prins într-o iubire unilaterală. Ea este:

  • Devotată: „Sunt o ancoră în ocean” (I'm an anchor in the ocean)
  • Răbdătoare: „Sunt calmă și iertătoare, voi lua ce îmi oferi” (I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving)
  • Neîmplinită: „Dar nimic nu e de ajuns, când știu că pentru a obține, m-am rugat” (But nothing's quite enough, when I know that to get it, I begged)

Piesa explorează frustrarea de a oferi totul și de a primi înapoi doar firimituri, lăsând un sentiment de gol și întrebarea dureroasă: merită să rămâi într-o iubire pentru care trebuie să cerșești?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begged by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGGED BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.