Stupid Song Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Song by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
New York-ul n-a părut niciodată atât de trist
Prietenii mei fumează blunturi în baie
Ei zic că iubirea sinceră e o colivie care te face să te simți liber
Și toate fetele de la petrecerea asta sunt atât de cool
N-a fost niciodată ceva ce am putut să fac
Dar nu pot să nu-mi imaginez ce spui
Când vorbești cu mine
Ești o scânteie în întuneric, în hainele mele, am luat foc
Ar trebui să simți cum mă simt când cineva îți spune numele
Sunt mașina gonind pe bulevard fără frână
Și te vreau mai mult decât orice cântec prostesc ar putea spune vreodată
Inima mea e de ceară și mă topesc la soare
Sunt ața de pe cămașa ta și se deșiră
Simt că e bine, simt că e rău, mă simt complet nebună
Și te vreau mai mult decât orice cântec prostesc ar putea spune vreodată
Mergând prin parc cu capul sus
Am trecut pe lângă toate studentele și băieții beți
Și dacă există un Dumnezeu, e legătura dintre noi doi
Șapte nopți singură și o masă sărită
Dorm într-o rochie și cu tocurile mele
Și sunt prea timidă să spun sau să cânt, că te visez
Te visez
Ești o scânteie în întuneric, în hainele mele, am luat foc
Ar trebui să simți cum mă simt când cineva îți spune numele
Sunt mașina gonind pe bulevard fără frână
Și te vreau mai mult decât orice cântec prostesc ar putea spune vreodată
Inima mea e de ceară și mă topesc la soare
Sunt ața de pe cămașa ta și se deșiră
Simt că e bine, simt că e rău, mă simt complet nebună
Și te vreau mai mult decât orice cântec prostesc ar putea spune vreodată
În fiecare noapte, cam de la unu la patru
Te visez cam de la unu la patru
Sunt absolut și cu adevărat sigură
Nimeni n-a vrut pe cineva mai mult
Mă doare să cred că nu pot gândi mai mult
Spune-le prietenilor tăi că ești al meu, eu sunt a ta
O mustrare în inima mea, jur
Nimeni n-a vrut pe cineva mai mult
Mă doare să cred că nu pot gândi mai mult
Spune-le prietenilor tăi că ești al meu, eu sunt a ta
O mustrare în inima mea, jur
Vin după tine, nu dau înapoi
De ce nu rupi sigiliul când mă întorc?
Ești o scânteie în întuneric, în hainele mele ce-au luat foc
Ar trebui să simți cum mă simt când cineva îți spune numele
Sunt mașina gonind pe bulevard fără frână
Și te vreau mai mult decât orice cântec prostesc ar putea spune vreodată
Inima mea e de ceară și mă topesc la soare
Sunt ața de pe cămașa ta și se deșiră
Simt că e bine, simt că e rău, mă simt complet nebună
Și te vreau mai mult decât orice cântec prostesc ar putea spune vreodată
Did you like this lyrics translation?

ReprehendA mustra / A critica / A dojeni

Reprehend este un verb mai puțin obișnuit, care înseamnă 'a mustra', 'a critica' sau 'a dojeni pe cineva'. Este un cuvânt formal și puternic, care nu apare des în versurile cântecelor pop.

În acest cântec, Olivia Rodrigo îl folosește într-un mod intrigant: "Reprehend in my heart, I swear". Această expresie sugerează o luptă internă, o autocritică sau o mustrare a propriilor sentimente intense, ca și cum inima ei ar fi judecată pentru cât de mult iubește. Este o utilizare poetică și neașteptată, care te face să te gândești mai profund la emoțiile descrise.

Ai simțit vreodată o pasiune atât de puternică încât cuvintele par... stupide? Exact despre asta este vorba în „Stupid Song” al Oliviei Rodrigo. Cântecul explorează o dragoste copleșitoare, o emoție atât de intensă încât nicio melodie nu o poate descrie pe deplin. Olivia folosește metafore incredibile pentru a-și exprima sentimentele: se simte ca o mașină fără frâne pe un bulevard, inima ei este din ceară și se topește la soare, iar persoana iubită este o scânteie în întuneric care a aprins-o. Este o declarație despre o iubire care te consumă complet.

Melodia ne poartă într-o petrecere din New York, unde, deși înconjurată de prieteni, cântăreața se simte singură și se gândește doar la persoana iubită. Este o descriere sinceră a modului în care o pasiune te poate face să te simți în același timp bine, greșit și complet nebun. Vei descoperi o poveste despre vulnerabilitate, obsesie și dorința copleșitoare de a fi cu cineva, mai presus de orice ar putea exprima un simplu cântec.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Song by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID SONG BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.