Viento a Favor Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Viento a Favor by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dos cuadros viejos en una sola pared
Two old paintings on one wall
Que quiero descolgar
I want to pick up
Si los espejos yo mismo los arranque
If the mirrors I tear them myself
Para no mirar atrás
not to look back
Y si no lo supe ver
And if I didn't know how to see it
Si no lo quise escuchar
If I didn't want to hear it
Al menos pude recobrar mi libertad
At least I was able to regain my freedom
Nada me pesa
nothing weighs me down
Lo tengo que aprovechar
I have to take advantage of it
El viento está a favor
the wind is in favor
No tengo deudas
I have no debts
Quizás un mes de alquiler
maybe a month's rent
Pero no te debo nada a vos
But I don't owe you anything
Y si no lo supe ver
And if I didn't know how to see it
Si no lo quise escuchar
If I didn't want to hear it
Al menos pude recobrar mi libertad
At least I was able to regain my freedom
Voy a estar acá
I will be here
Quiero estar acá
I want to be here
Me aturde un poco
it stuns me a bit
Pero no me quiero quejar
But I don't want to complain
Te juro no me voy a quejar de vos tampoco
I swear I'm not going to complain about you either
Y el tiempo va a acomodar cada cosa en su lugar
And time will put everything in its place
Y si no lo supe ver
And if I didn't know how to see it
Si no lo quise escuchar
If I didn't want to hear it
Al menos pude recobrar mi libertad
At least I was able to regain my freedom
Quizas no vuelva a correr
maybe i won't run again
Pero empecé a caminar
but i started to walk
Por suerte pude recobrar mi libertad
Luckily I was able to regain my freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR