De Nada Sirve Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song De Nada Sirve by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De nada sirve el por qué
Why is useless
De nada sirve el valor
value is useless
De nada sirve volver
It's no use going back
De nada sirve el adiós
goodbye is useless
Seguro de nada sirve
sure it's useless
Yo me pregunté hasta cuándo
I wondered until when
Te querré como hasta hoy
I will love you like until today
Vos me enseñaste llorando
you taught me crying
Que de nada sirve el adiós
that goodbye is useless
Seguro de nada sirve
sure it's useless
Mi amor
My love
Podré caerme a pedazos
I may fall apart
Pero acá siempre estás vos
But here you are always
Me gusta lo que no tengo
I like what I don't have
Y quiero lo que no doy
And I want what I don't give
No me comprendo a mí mismo
I don't understand myself
No sé entregarte la vida
I don't know how to give you my life
Tampoco vivir sin vos
Nor live without you
Yo sé que de nada sirve
I know that it is useless
Mi amor
My love
Podré caerme a pedazos
I may fall apart
Pero acá siempre estás vos
But here you are always
Podré caerme a pedazos
I may fall apart
Pero acá siempre estás vos
But here you are always
Mi jardín ya no te espera
My garden no longer waits for you
Porque ya corté la flor
Because I already cut the flower
Y todo lo que me queda
And all that I have left
Es cantarte con el alma
It is to sing to you with the soul
Si te regalé la voz
If I gave you the voice
Seguro de nada sirve
sure it's useless
Mi amor
My love
Podré caerme a pedazos
I may fall apart
Pero acá siempre estás vos
But here you are always
Podré caerme a pedazos
I may fall apart
Pero acá
but here
Siempre estás vos
you are always there
Siempre estás vos
you are always there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR