Tan Lejos Lyrics in English No Te Va Gustar

Below, I translated the lyrics of the song Tan Lejos by No Te Va Gustar from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We all see each other
Searching, right or wrong
Verse 1
A way out in the sky
It's raining inside and it seems that it's never going to stop
And it's going to stop
A smile is reflected on paper
And your eyes mist over
With those faces saying that everything's going to be fine
And it's going to be fine
Chorus 1
Singing in spite of the flames
La la la la la la la la la la
Verse 2
I don't want to stay seated
I don't want to go back by your side
I think that I like it like this
Time's already gone by and I wait
To know why
Verse 2
Being so far away I don't want to see you
Chorus 2
Singing in spite of the flames
La la la la la la la la la la
Shouting with all my might
La la la la la la la la la la
Bridge
Don't cry anymore
that the night is long
Bridge
The cold that brought you here doesn't hurt anymore
It doesn't exist here anymore
That cold that brought you doesn't exist
Verse 3
I don't want to stay seated
I don't want to go back by your side
I think that I like it like this
It's raining inside and it seems that it's never going to stop
And it's going to stop
Chorus 3
Singing in spite of the flames
La la la la la la la la la la
Shouting with all my might
La la la la la la la la la la
Singing in spite of the flames
Shouting with all my might
Singing, shouting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tan Lejos” paints a picture of an inner storm: rain falls inside, eyes fog up, yet a hopeful smile flickers on a piece of paper. The narrator feels both trapped and liberated, searching the sky for an escape while promising that the downpour will eventually stop. Throughout the song, powerful mantras like “Cantando a pesar de las llamas” (singing despite the flames) remind us that even in chaos we can choose to lift our voices, find rhythm, and keep moving.

As the music swells, the singer makes a bold decision: “No quiero quedarme sentado… creo que me gusta así”. He decides not to return to a past relationship, embracing distance as a path to self-discovery. The lyrics comfort anyone shivering from emotional “cold,” assuring that the chill no longer exists here. By the final chorus, the message is clear: shout, sing, and push forward. The flames may roar, but our voices—and our resilience—can roar louder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including No Te Va Gustar
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.