Prendido Fuego Lyrics in English No te va Gustar

Below, I translated the lyrics of the song Prendido Fuego by No te va Gustar from Spanish to English.
Verse 1
What can I do with both broken wings?
I should've brought something for the heart
Don't listen
Talk to me about something else
Verse 1
It's that I can't control the emotion
I get up to a hundred
And it costs me nothing
Verse 1
I lied to you, while it lasts I'll pay
All skin
A glass stare
Verse 1
The red light turned on
Chorus 1
I'm on fire, but headed nowhere
I'm going, who can stop me today?
Verse 2
From here, how close heaven is!
What're you looking at?
Say goodbye, that I'm leaving
Verse 2
And to kill
For a little ice
Verse 2
I have one foot in the elevator
Chorus 2
I'm on fire, but headed nowhere
I'm going, who can stop me today?
Outro
I'm on fire
I'm going, who can stop me today?
On fire
I'm going, who can stop me today?
Fire, fire
I'm going, who can stop me today?
Who can stop me today?
Today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a heart sprinting at full throttle, blazing like a comet yet stuck in one place—this is the energy that "Prendido Fuego" unleashes. No Te Va Gustar paint the portrait of someone consumed by an explosive mix of passion, frustration, and raw adrenaline. Our narrator is literally “on fire,” but with two broken wings, meaning he has the urge to take off yet no clear direction. He tries to dodge his feelings, begs for small talk, and admits he lied, all while the red light of danger flashes and the temperature inside keeps climbing.

In just a few lines the song strings together vivid images—crystalline eyes that could shatter, a foot already in the elevator, a desperate plea for ice to cool the burn. These snapshots reveal a person on the edge: restless, vulnerable, and tempted by self-destructive relief. The repeated question “¿Quién me para hoy?” (“Who can stop me today?”) is both a dare and a cry for help, underscoring the central theme: when emotions ignite, it is easy to accelerate to a hundred, but much harder to steer—or to brake. "Prendido Fuego" is a fiery anthem about feeling too much, too fast, and wondering if anyone—or anything—can put out the flames.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including No te va Gustar
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR