La Noche De Ayer Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song La Noche De Ayer by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Busco en mi interior
I search inside myself
La noche de ayer
last night
Y no encuentro nada
And I can't find anything
Guardo en el cajón
I keep in the drawer
La culpa de ser
The guilt of being
Y una foto ajada
And a faded photo
Dejo el corazón
I leave my heart
Para no creer
To not believe
Que se terminó
that it's over
Y siento que hoy
And I feel that today
Puede florecer
can flourish
Que no marchitó
that did not wither
Hoy se van
Today they leave
Esos fantasmas
those ghosts
Que me ahogan
that drown me
Lo que hay
What there is
Para vos no es nada
For you it's nothing
Para mí es el mundo
For me it is the world
Quisiera recordar
I would like to remember
Toda mi niñez
all my childhood
Cuando el tiempo era tiempo
When time was time
Para rechazar
To reject
Con toda lucidez
With all lucidity
Lo que rompe por dentro
What breaks inside
Dejo el corazón
I leave my heart
Para no creer
To not believe
Que se terminó
that it's over
Y siento que hoy
And I feel that today
Puede florecer
can flourish
Que no marchitó
that did not wither
Hoy se van
Today they leave
Esos fantasmas
those ghosts
Que me ahogan
that drown me
Lo que hay
What there is
Para vos no es nada
For you it's nothing
Para mí es el mundo
For me it is the world
Hoy se van
Today they leave
Esos fantasmas
those ghosts
Que me ahogan
that drown me
Lo que hay
What there is
Para vos no es nada
For you it's nothing
Y para mí es el mundo
And for me it is the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime