Una Vida Más Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Una Vida Más by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Horas pendiente de esa llamada
Hours pending that call
¿Tanto misterio vas a traer?
Are you going to bring so much mystery?
Lo tengo todo o no tengo nada
I have everything or I have nothing
Sigue tu día, vuelvo a nacer
Go on with your day, I'm born again
No me mires con pesar
Don't look at me with regret
Ni sientas compasión
Don't even feel compassion
Porque a mí me queda una vida más y la suerte
Because I have one more life left and luck
De poner el pecho a lo que reste por venir
To focus on what remains to come
Ya sé, nadie se salva de la muerte
I know, no one is saved from death
Pero mientras tanto vas a saber que no me fui
But in the meantime you'll know that I didn't leave
Tengo la mente y el cuerpo en pausa
My mind and body are on pause
Esto no era parte del plan
This was not part of the plan
No sé el origen, no sé las causas
I don't know the origin, I don't know the causes
Las emociones vienen y van
Emotions come and go
No me mires con pesar
Don't look at me with regret
Ni sientas compasión
Don't even feel compassion
Porque a mí me queda una vida más y la suerte
Because I have one more life left and luck
De poner el pecho a lo que reste por venir
To focus on what remains to come
Ya sé, nadie se salva de la muerte
I know, no one is saved from death
Pero mientras tanto vas a saber que no me fui
But in the meantime you'll know that I didn't leave
Nadie imagina cómo se siente
Nobody imagines how it feels
Yo te agradezco por preguntar
I thank you for asking
Hasta qué punto somos conscientes
To what extent are we aware
Que hay que encararlo, que hay que limpiar
That must be faced, that must be cleaned
Porque a mí me queda una vida más y la suerte
Because I have one more life left and luck
De poner el pecho a lo que reste por venir
To focus on what remains to come
Ya sé, nadie se salva de la muerte
I know, no one is saved from death
Pero mientras tanto vas a saber que no me fui
But in the meantime you'll know that I didn't leave
Que no me fui
that I didn't leave
Vas a saber que no me fui
You'll know that I didn't leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime